Art. 19 LTORF Legge sulle tariffe per le operazioni nel Registro fondiario (LTORF)

1 È applicata una tassa da fr. 50.– a fr. 500.– in caso di iscrizione di servitù.

2 L’iscrizione di un onere fondiario è sottoposta ad una tassa del 5‰ sul valore dell’onere.

3 La costituzione di diritti di superficie per sé stanti e permanenti a favore di terze persone, e il rispettivo trasferimento, sono sottoposti ad una tassa dell’11‰ sul valore. [10]

4 In caso di fissazione di un canone periodico, l’imposizione avviene sulla base della somma delle prestazioni effettuate nel corso dei primi venti anni. [11]

[10] Cpv. introdotto dalla L 17.12.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2009, 75.

[11] Cpv. introdotto dalla L 27.6.2012; in vigore dal 1.1.2012 - BU 2012, 470.

← Art. 18 LTORF Legge sulle tariffe per le operazioni nel Registro fondiario (LTORF) Art. 20 LTORF →