Art. 12 LTORF Legge sulle tariffe per le operazioni nel Registro fondiario (LTORF)

[4] La tassa è quella dell’art. 11, ridotta a un ottavo, nei seguenti casi

– iscrizione del trapasso dell’eredità devoluta a un solo erede, quando il valore di stima dei fondi supera fr. 20’000.–;

– iscrizione della divisione di una comunione ereditaria, quando il valore di stima dei fondi supera fr. 20’000.–;

– iscrizione del trapasso dalla comunione ereditaria o dall’erede al legatario;

– iscrizione a seguito di scioglimento di una comproprietà, se ognuno dei comproprietari riceve immobili il cui valore corrisponde a quello della propria quota;

– trasferimento di immobili tra coniugi per pretese riferite al regime matrimoniale o a indennità per contributi straordinari di un coniuge al mantenimento della famiglia, oppure a pretese fondate sul diritto del divorzio;

– iscrizioni a favore di persone giuridiche che perseguono uno scopo pubblico o di utilità pubblica nel cantone o di interesse nella comunità svizzera o fini di culto, attinenti immobili esclusivamente e durevolmente destinati a tali scopi.

[4] Art. modificato dalla L 27.6.2012; in vigore dal 1.1.2012 - BU 2012, 470.

← Art. 11 LTORF Legge sulle tariffe per le operazioni nel Registro fondiario (LTORF) Art. 13 LTORF →