211.100
LACZGBRCCAP
CH-TI
CH-TI
Art. 96 LAC Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero (LAC)
LAC
Art. 96 LAC
Le divisioni sono fatte a norma del Codice di procedura civile in quanto non siano regolate dal CCS.
L’autorità competente nel caso dell’art. 609 CCS è l’ufficiale delle esecuzioni.
Nel caso dell’art. 611 CCS è il notaio designato dalle parti o dal pretore; è applicabile per analogia la procedura sommaria secondo il codice di procedura civile del 19 dicembre 2008 (CPC). [148]
[148] Frase modificata dalla L 4.6.2012; in vigore dal 10.8.2012 - BU 2012, 366.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (32)
15.2024.92 · ti (art. 96 cpv. 2 LAC)
Supervisory Authority Decision on Realizing Seized Heir's Interest via Dissolution of Joint Heirship
Cited in the reasoning to specify that the enforcement officer is the competent authority for division in Ticino.
15.2024.67 · ti (art. 96 cpv. 2 LAC)
Heir's Interest Realization Upon Seizure of Inherited Estate Subject to Tax Debts
Cited in the reasoning as the specific provision designating the Execution Officer as the authority intervening under art. 609 CC in Ticino.
15.2023.93 · ti (art. 96 cpv. 2 LAC)
Supervisory Authority Decision on Realization of Inheritable Interest in Estate Liquidation
This article defines the execution officer as the competent authority in the Canton of Ticino to intervene in the division in place of the heir whose claims have been seized.
15.2023.60 · ti (art. 96 cpv. 2 LAC)
Execution Against Hereditary Interest in Seized Estate: Dissolution Ordered Over Auction Risk
Cited as the Cantonal rule identifying the enforcement officer as the competent authority under Art. 609 CC.
15.2022.154 · ti (art. 96 cpv. 2 LAC)
Supervisory Authority Determination on Dissolution of Inherited Share in Joint Estate Seized in Multiple Enforcement Proceedings
Cited in the reasoning (consid. 5) to identify the execution officer as the competent authority to intervene in the division instead of the seized heir.
15.2022.113 · ti (art. 96 cpv. 2 LAC)
Execution Office vs. Supervisory Authority Regarding Distribution of Inherited Estate Interests
Cited in reasoning, not in dispositive orders.
15.2020.66 · ti (art. 96 cpv. 2 LAC)
Enforcement Sale of Co-owned Estate Interest Ordered Dissolution of Joint Ownership
Cited to establish which authority substitutes the heir in the division procedure.
15.2018.42 · ti (art. 96 cpv. 2 LAC)
Execution Office v. Co-Heirs: Realization Method for Heir's Estate Share
Cited in the reasoning regarding the execution officer being responsible for enforcing the right to request dissolution in Ticino.
9.2017.150 · ti (art. 96 Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero del 18 aprile 1911 [LAC])
Appeal Regarding Protection Authority's Jurisdiction Over Estate Division
Cited in reasoning regarding the procedural rules governing divisions in Ticino, which supports the finding that the RPA lacked jurisdiction.
15.2014.125 · ti (art. 96 cpv. 2 LAC)
Execution Method for Inherited Interest in Mixed Estates
Cited to identify the official responsible for intervening in the division proceedings in place of the heir whose succession rights have been attached.
15.2013.41 · ti (art. 96 cpv. 2 LAC)
Enforcement Sale Method for Seized Inherited Co-Ownership Interest: Auction versus Dissolution
Cited as the basis for determining the competent authority for division proceedings, relevant to the execution of the ruling.
15.2012.106 · ti (Art. 96 cpv. 2 LAC)
Enforcement in Undivided Inheritance: Dissolution of Co-ownership Ordered Over Public Auction
Cited in the section regarding the competent authority for requesting the division of the succession.
15.2012.42 · ti (art. 96 cpv. 2 LAC)
Execution on Undivided Inheritance Share: Dissolution of Co-ownership Ordered Over Initial Low Valuation
Cited as the provision determining the competent authority for requesting the division of the estate in the Canton Ticino.
15.2011.21 · ti (art. 96 cpv. 2 LAC)
Enforcement Realization of Inherited Share in Undivided Estate
Cited as the legal provision identifying the competent official in the Canton Ticino for matters related to art. 609 CC, relevant to the execution of Order 1.1.
15.2001.00287 · ti (Art. 96 LAC)
Appeal Against Appointment of Counsel in Estate Division Dismissed for Inadmissibility
Cited in the preamble, this provision concerns the competence of the supervisory authority regarding the official's actions under Art. 609 CC, which ultimately determined the inadmissibility of the appeal.