Art. 206 LAC Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero (LAC)

[180] Qualora una parte di edificio non abbia i requisiti dell’art. 712 b del Codice civile svizzero, abbia inoltre un valore di poca entità e rappresenti per il suo proprietario un’utilità minima, il proprietario della parte principale può domandarne all’ufficiale del registro fondiario il riscatto al giusto valore.

L’ufficiale del registro fondiario decide dopo aver fatto allestire, se necessario, i piani dal geometra e dopo aver proceduto ad un esperimento di conciliazione. La decisione dell’ufficiale del registro fondiario può essere impugnata entro 30 giorni davanti al Pretore che giudica secondo la procedura stabilita dagli art. 361 - 372 del Codice di procedura civile. È esclusa la competenza del Giudice di pace: è riservata quella del Tribunale di appello come agli art. 302 - 305 del Codice di procedura civile. [181]

Il riscatto non può essere chiesto dopo che sia stato effettuato l’adeguamento della proprietà per piani originaria.

[180] Art. modificato dalla L 20.4.1966; in vigore dal 1.7.1966 - BU 1966, 365.

[181] Cpv. modificato dalla L 20.4.1966; in vigore dal 1.7.1966 - BU 1966, 365.

← Art. 205 LAC Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero (LAC) Art. 207 LAC →