211.100
LACZGBRCCAP
CH-TI
Art. 15 LAC Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero (LAC)
LAC
Art. 15 LAC
... [29]
5. del Dipartimento delle istituzioni [30]
[29] Art. abrogato dalla L 29.11.2011; in vigore dal 1.1.2012 - BU 2012, 8; precedenti modifiche: BU 1925, 19; BU 1997, 47; BU 2010, 320.
[30] Nota marginale modificata dalla L 30.9.1996; in vigore dal 1.3.1997 - BU 1997, 47.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
11.2008.101 · ti (art. 15 prima frase LAC)
Foundation Exemption from Auditor Requirement Overturned
Cited to establish the jurisdiction and deadline for appealing decisions from the supervisory authority to the Court of Appeal.
11.2003.26 · ti (art. 15 prima frase LAC)
Foundation Supervision Appeal Involving Surface Rights Over Renovated Buildings
Cited regarding the timeliness and admissibility of the appeal against the decision of the supervisory authority.
11.2000.143 · ti (art. 15 prima frase LAC)
Foundation Signature Authority Amendment Challenge
Cited as the procedural basis allowing an appeal (referred to as 'ricorso') against decisions of the Department of Institutions concerning foundations.
11.2000.68 · ti (art. 15 prima frase LAC)
Municipality v. Foundation: Regulation Amendment and Control of Governing Body
Cited in the reasoning to determine the procedural avenue for the appeal (which was treated as a recourse).
11.2008.101 · ti (art. 15 prima frase LAC)
Foundation Audit Exemption and Statutory Provisions Conflict
Cited in point 1 as governing the appealability of decisions from the supervisory authority.