Legislator Giurisprudenza & Legislazione
211.100 LACZGBRCCAP CH-TI

Art. 139 LAC Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero (LAC)

LAC
Apri la fonte ufficiale Atto completo (261 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 139 LAC

Nessuno può nè piantare nè mantenere siepe viva se non alla distanza di centimetri cinquanta dal fondo vicino.

Per la siepe di gelsi la distanza è di un metro dal confine ed i gelsi devono distare due metri l’uno dall’altro (326 CCT).

Le siepi di robinia non si possono piantare che in confine con strade maestre o comunali, con pasture pubbliche, con boschi e selve ed altri simili luoghi incolti e lungo le sponde dei fiumi (318 CCT).

← Art. 138 LAC Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero (LAC) Art. 140 LAC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

16.2000.00065 · ti (art. 139 LAC)
Hedge Setback Violation Enforcement
The substantive law provision establishing the required distance for hedges, which was the basis for granting the appeal and ordering the removal of the plants (implicit in the substituted judgment under Order 1).
11.1995.201 · ti (art. 139 cpv. 1 LAC)
Property Boundary Dispute: Retaining Wall, Vegetation, and Drainage
The court ordered the removal of hedge shoots found too close to the boundary based on the distance requirement of this provision.
16.2000.00065 · ti (art. 139 LAC)
Property Owner v. Neighbor Regarding Required Hedge Setback
The core substance of the final order (Point 1) is granting the request to enforce the distance requirement for hedges stipulated in this article.