211.100
LACZGBRCCAP
CH-TI
CH-TI
Art. 134 LAC Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero (LAC)
LAC
Art. 134 LAC
L’altezza dei muri di cinta è stabilita dai regolamenti edilizi.
In mancanza di regolamento l’altezza massima è di due metri e mezzo.
Se i due fondi non sono all’istesso piano, l’altezza è misurata dal piano più elevato (316 § 2 CCT).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (24)
52.2014.394 · ti (art. 134 cpv. 1 LAC)
Building Permit Revocation Upheld Due to Incorrect Height Calculation
This provision was applied by analogy to set the maximum height limit for retaining walls and earth fills where the NAPR lacked a specific rule.
52.2007.324 · ti (art. 134 LAC)
Municipality v. Retaining Wall Permit Appeal
Cited in the preamble, it pertains to the maximum height of retaining walls, a central issue in the rejected appeal.
52.2006.36 · ti (Art. 134 LAC)
Property Owners v. State Council: Retaining Wall Height Violation and Partial Demolition Order
The substance of the decision rests on interpreting this article regarding the maximum height of retaining walls.
52.2004.270 · ti (art. 134 cpv. 2 LAC)
Building Permit Height Calculation Based on Existing Ground Level
Cited in the final orders as part of the legal basis for the decision regarding the maximum height limit for retaining walls.
52.2002.194 · ti (art. 134 LAC)
Slope Height and Setback Denial for Swimming Pool Retaining Wall
This provision was cited in the preamble to the final orders as the substantive maximum height limit applied to resolve the dispute, justifying the rejection of the appeal.
52.2000.191 · ti (art. 134 LAC)
Property Owner v. State Council on Building Permit Annulment and Demolition Order
Used to establish the maximum height for the boundary wall when the municipal building regulations do not specify it.
52.2000.329 · ti (art. 134 cpv. 2 LAC)
Property Owner Appeal of Building Permit Due to Retaining Wall Height Exceeding Maximum Limit
The court used this article to establish the maximum height limit for retaining walls, which served as the basis for partially granting the appeal and conditioning the building permit.
52.2000.90 · ti (art. 134 LAC)
Property Owner v. State Council: Retaining Wall Height Modification Limit
This article (specifically relating to height measurement criteria) forms the basis for the confirmation of the municipal decisions regarding the maximum height of the retaining wall.
52.2000.2 · ti (Art. 134 LAC)
Appeal Regarding Retaining Wall Height Measurement Standard
The rule limiting the height of retaining walls to 2.50m is the substantive basis for modifying the construction permits.
52.1999.77 · ti (Art. 134 LAC)
Property Owners v. State Council Regarding Boundary Wall Height Measurement
Determines the measurement criteria for the height of boundary walls, specifically regarding the difference in terrain levels between adjacent properties.
52.1999.77 · ti (Art. 134 cpv. 2 LAC)
Property Owners v. State Council Regarding Boundary Wall Height Measurement
Sets the maximum height limit for boundary walls and retaining walls at 2.50 meters.
52.1999.77 · ti (Art. 134 cpv. 3 LAC)
Property Owners v. State Council Regarding Boundary Wall Height Measurement
Specifies how the height of boundary walls is measured when adjacent properties are at different levels, stating it is measured from the higher ground.
52.1998.232 · ti (Art. 134 LAC)
Property Owners v. State Council Regarding Retaining Wall Height Compliance
The ruling confirms the building permit only up to a height of 2.50 meters, based on the supplementary public law standard set forth in this article.
52.1997.106 · ti (art. 134 LAC)
Property Owner v. Municipality (Fence Height Appeal)
This article was used to establish the maximum height limit (2.50 m) applicable to the protective netting, treated as a boundary work.
52.1995.554 · ti (art. 134 LAC)
Construction Permit Appeal Regarding Plans, Parking Variance, and Boundary Setbacks
Cited in the legal basis section, this provision regarding boundary walls was referenced when analyzing distance requirements for retaining walls.