211.100
LACZGBRCCAP
CH-TI
CH-TI
Art. 124 LAC Legge di applicazione e complemento del Codice civile svizzero (LAC)
LAC
Art. 124 LAC
Non si possono erigere fabbriche in vicinanza di una fabbrica altrui se non alle distanze seguenti
di metri quattro se nel muro dell’edificio preesistente vi sono porte, finestre od altre aperture a prospetto;
di metri tre se vi sono finestre od altre aperture a semplice luce (330 CCT).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
52.2010.208 · ti (art. 124 LAC)
Building Permit Challenge: Height, Setbacks, and Cantilevered Balconies
Cited in the introductory list of provisions but not explicitly in the dispositive orders 1-4; excluded based on rules.
52.2004.406 · ti (art. 124 LAC)
Administrative Court Upholds Municipal Building Permit for Restroom Renovation Despite Neighbor Objections
Cited in the final dispositions, without an explicit application in the orders, but listed in the legal basis for the decision.
52.1999.63 · ti (Art. 124 LAC)
Administrative Court Annuls Building Permit for Rectory Addition Due to Setback Violation
Cited as a provision whose contents were considered when interpreting Art. 24 NAPRNT, although the latter ultimately governed the outcome.
52.1998.11 · ti (Art. 124 LAC)
Neighbor Challenge to Building Permit Addition Upheld Despite Window Obstruction
This provision concerning distances between buildings was deemed inapplicable due to the specific zoning plan regulations.
11.1995.124 · ti (art. 124 LAC)
Property Owner v. Neighboring Balcony Demolition Dispute
The demolition order confirms that the structure violates the distances established by this article (in conjunction with Art. 685 CC and Art. 674 CC).
52.2001.432 · ti (Art. 124 LAC)
Building Permit Refusal Upheld Due to Setback Violation
Cited regarding distances to buildings with openings, though its applicability is noted as being superseded by Art. 51 LE.
52.2004.308 · ti (Art. 124 LAC)
House Owner v. Municipality and Canton (Veranda Construction Dispute)
Referred to as the basis for the distance regulations set forth in Art. 29 NAPR.
52.2004.406 · ti (art. 124 LAC)
Cantonal Court Upholds Renovation Permit for Public Toilets Against Neighbor Opposition
Cited in the final orders, likely relevant to procedural aspects or general application within the building code context, given the decision's outcome.