188.100
LOP
CH-TI
Art. 99 LOP Legge organica patriziale (LOP)
LOP
Art. 99 LOP
[64] 1 Un membro dell’ufficio patriziale non può essere presente alle discussioni e al voto su oggetti che riguardano il suo personale interesse e quello dei suoi parenti secondo l’art. 75.
2 L’interesse di un ente di diritto pubblico e di un gremio o ente di diritto privato con scopi ideali e privi di fini economici non determina la collisione di interessi nei suoi membri .
3 La collisione esiste invece per gli amministratori e i dipendenti con funzioni dirigenziali di persone giuridiche aventi scopo di lucro.
[64] Art. modificato dalla L 13.2.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2012, 151.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
52.2023.210 · ti (art. 99 LOP)
Challenge to Agricultural Land Lease Tender Dismissed Due to Sufficient Administrative Discretion
Cited in the arguments regarding alleged breaches by the Patrician Office, though not decisive for the outcome.