Legislator Giurisprudenza & Legislazione
184.150 RGFCC CH-TI

Art. 22 RGFCC Regolamento sulla gestione finanziaria e sulla contabilità dei comuni (RGFCC)

RGFCC
Apri la fonte ufficiale Atto completo (41 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 22 RGFCC

1 Al messaggio sul consuntivo va allegata la seguente documentazione

a) il riassunto generale, comprendente il conto economico, il conto degli investimenti, il conto di finanziamento ed il bilancio. Il conto economico va suddiviso nei tre stadi previsti all’articolo 156 capoverso 2 LOC;

b) il dettaglio del conto economico, del conto degli investimenti e del bilancio. Al conto economico ed al conto degli investimenti vanno affiancati il confronto con il preventivo ed il consuntivo dell’anno precedente; al bilancio solamente il confronto con il consuntivo precedente;

c) la ricapitolazione per genere di conto a 4 cifre, con totali a 3 e a 2 cifre del conto economico, del conto degli investimenti e del bilancio, con i confronti come alla lettera b;

d) la ricapitolazione per dicasteri del conto economico e del conto degli investimenti con i subtotali fino all’ultimo grado di suddivisione ed i confronti come alla lettera b;

e) la tabella riassuntiva dei cespiti; [10]

f) la tabella del controllo dei crediti di investimento, con in particolare gli importi utilizzati e ancora da utilizzare e, se possibile, una previsione di consuntivo;

g) la tabella dei debiti;

h) la tabella di dettaglio degli accantonamenti;

i) l’elenco degli impegni eventuali;

j) la tabella delle partecipazioni;

k) …; [11]

l) il conto dei flussi dei mezzi liquidi per il fondo «liquidità e piazzamenti a breve termine» (no. 100);

m) la tabella riassuntiva delle imposte da incassare;

n) ogni 4 anni, il dettaglio delle rivalutazioni effettuate sui beni patrimoniali materiali;

o) un’analisi finanziaria con il calcolo dei seguenti indicatori finanziari

– tasso di indebitamento netto

– grado di autofinanziamento

– quota delle spese per interessi

– debito pubblico netto I pro capite

– quota degli investimenti

– quota di capitale proprio;

p) eventuali indicazioni supplementari che permettano una migliore valutazione dello stato del patrimonio, delle finanze e delle entrate, nonché dei rischi finanziari (contratti leasing finanziario non attivati, ecc.).

2 Il regolamento comunale può prevedere altri allegati.

[10] Lett. modificata dal R 25.1.2023; in vigore dal 1.3.2023 - BU 2023, 23.

[11] Lett. abrogata dal R 9.3.2022; in vigore dal 1.4.2022 - BU 2022, 60.

← Art. 21 RGFCC Regolamento sulla gestione finanziaria e sulla contabilità dei comuni (RGFCC) Art. 23 RGFCC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

52.2021.445 · ti (art. 22 cpv. 1 RGFCC)
Municipal Councillor's Challenge to Financial Accounts Approval Rejected for Bad Faith
Cited in consideration 8 regarding the documentation that must accompany the municipal message.