184.150
RGFCC
CH-TI
Art. 21 RGFCC Regolamento sulla gestione finanziaria e sulla contabilità dei comuni (RGFCC)
RGFCC
Art. 21 RGFCC
1 Il consuntivo è presentato conformemente al piano dei conti armonizzato ed è accompagnato da un messaggio municipale che deve fornire informazioni sulle principali differenze rispetto al preventivo; in particolare deve evidenziare e giustificare i sorpassi di credito delle singole voci.
2 Il messaggio deve dare indicazioni anche sul bilancio, nonché sul conto degli investimenti con particolare riguardo alle opere terminate e liquidate nell’anno in esame. [9]
[9] Cpv. introdotto dal R 9.3.2022; in vigore dal 1.4.2022 - BU 2022, 60.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
52.2001.91 · ti (art. 21 RGFCC)
Municipality v. State Council (1999 Water Utility Accounts and Wastewater Plan Credit)
Cited in the final orders preamble as relevant law applied to the partial acceptance of the appeal concerning the financial statements.