Legislator Giurisprudenza & Legislazione
184.150 RGFCC CH-TI

Art. 17 RGFCC Regolamento sulla gestione finanziaria e sulla contabilità dei comuni (RGFCC)

RGFCC
Apri la fonte ufficiale Atto completo (41 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17 RGFCC

1 I beni amministrativi sono ammortizzati con il sistema lineare secondo la loro durata di utilizzo.

2 L’ammortamento si effettua la prima volta nell’anno seguente a quello dell’inizio del loro utilizzo. Il municipio decide il tasso di ammortamento da applicare al valore iniziale netto, nel rispetto dei parametri dell’allegato 1; per fondati motivi, la Sezione degli enti locali può autorizzare una deroga agli stessi. [6]

3 Il valore iniziale netto corrisponde al costo di acquisizione o costruzione dedotte le entrate.

4 I tassi del capoverso 2 sono fissati al momento della decisione di investimento e rimangono invariati fino ad ammortamento completo. È riservato l’articolo 165 capoverso 3 LOC (ammortamenti non pianificati).

5 Il messaggio sul credito di investimento indica la durata di vita e il tasso di ammortamento previsti. Se necessario l’opera va suddivisa in singole parti con durata di vita differenziata.

6 Le opere di approvvigionamento idrico sono ammortizzate secondo lo stesso sistema, applicando i parametri dell’allegato 2. [7]

7 Gli impianti e le infrastrutture per la produzione e la distribuzione dell’elettricità, del gas o di altri servizi industriali sono ammortizzati applicando le raccomandazioni in materia di ammortamento delle rispettive organizzazioni settoriali.

[6] Cpv. modificato dal R 9.3.2022; in vigore dal 1.4.2022 - BU 2022, 60.

[7] Cpv. modificato dal R 9.3.2022; in vigore dal 1.4.2022 - BU 2022, 60.

← Art. 16 RGFCC Regolamento sulla gestione finanziaria e sulla contabilità dei comuni (RGFCC) Art. 18 RGFCC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

52.1997.243 · ti (art. 17 RGFCC)
Taxicab Operators v. Municipality Budget Approval (Subsidized Transit Funding)
Cited as a procedural rule governing the inclusion and blocking of predictable expenses in the budget if the legal basis is pending.