184.150
RGFCC
CH-TI
Art. 14 RGFCC Regolamento sulla gestione finanziaria e sulla contabilità dei comuni (RGFCC)
RGFCC
Art. 14 RGFCC
1 Tutti gli investimenti in beni amministrativi nonché quelli materiali dei beni patrimoniali sono registrati nella contabilità dei cespiti; l’obbligo non sussiste per investimenti contabilizzati nel conto economico perché inferiori al limite di attivazione di cui all’articolo 10.
2 La contabilità dei cespiti assume anche la funzione di inventario dei beni comunali; a tale scopo il municipio può prevederne un completamento secondo le necessità del comune.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
52.1995.332 · ti (Art. 14 RGFCC)
Municipal Body v. State Council on Mandatory Depreciation Charges
Cited in the grounds for the decision.
52.1995.112 · ti (Art. 14 RGFCC)
Appellant v. State Council: Supplementary Depreciation in Municipal Utility Accounts
Cited in the final orders as part of the legal framework considered, although the court ruled it inapplicable to municipal companies.