184.150
RGFCC
CH-TI
Art. 12 RGFCC Regolamento sulla gestione finanziaria e sulla contabilità dei comuni (RGFCC)
RGFCC
Art. 12 RGFCC
1 La contabilità dei legati donati al comune per uno scopo particolare o di altri fondi la cui amministrazione è affidata al comune, è da integrare in quella comunale.
2 Essa è sottoposta al legislativo comunale per approvazione in sede di consuntivo con un rendiconto.
3 Se il fine del legato non può più essere adempiuto, a causa di insufficienza di mezzi o di disposizioni non più attuabili o desuete, il comune può deciderne il cambiamento dello scopo, avuto riguardo dell’intenzione originale, oppure lo scioglimento. In tal caso la decisione può avvenire in sede di approvazione dei conti consuntivi. [3]
[3] Cpv. modificato dal R 6.3.2024; in vigore dal 1.4.2024 - BU 2024, 70.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
52.1995.332 · ti (Art. 12 RGFCC)
Municipal Body v. State Council on Mandatory Depreciation Charges
Cited in the grounds for the decision.