181.110
RALOCROLC
CH-TI
Art. 10 RALOC Regolamento di applicazione della legge organica comunale (RALOC)
RALOC
Art. 10 RALOC
[23] 1 Riservato quanto stabilito dalla legge e dal regolamento comunale, il municipio è l’organo competente per designare la Commissione a cui sottoporre per preavviso i messaggi municipali.
2 Entro 7 giorni dalla ricezione dei messaggi, il presidente della commissione della gestione sentiti gli altri membri informa il municipio e il presidente del legislativo se la commissione intende avvalersi della facoltà di pronunciarsi ai sensi dell’art. 181 cpv. 3 let. b) LOC. [24]
[23] Art. modificato dal R 11.11.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 640; precedente modifica: BU 1999, 316.
[24] Cpv. modificato dal R 22.1.2020; in vigore dal 1.4.2020 - BU 2020, 21.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
52.1996.81 · ti (Art. 10 RALOC)
Wastewater Plan Adoption Invalid Due to Exclusion of Finance Commission
Cited in the reasoning regarding the municipality's competence to designate the advisory commission, which supported the main ground for annulment.