181.100
LOC
CH-TI
Art. 96 LOC Legge organica comunale (LOC)
LOC
Art. 96 LOC
1 La partecipazione alle sedute è obbligatoria.
2 ... [160]
3 Se il municipale si sottrae, senza legittimo motivo, in modo deliberato e continuo ai doveri della propria carica, il municipio segnala il caso all’autorità di vigilanza. [161]
[160] Cpv. abrogato dalla L 3.2.1999; in vigore dal 1.1.2000 - BU 1999, 273.
[161] Cpv. modificato dalla L 7.5.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 627.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
52.2002.195 · ti (Art. 96 LOC)
Councilors' Fine Reduced for Council Meeting Absence
This article defines the mandatory attendance at municipal council meetings, the violation of which was the basis for the penalty.
52.2002.195 · ti (art. 96 LOC)
Officials' Deliberate Council Absence and Fines
The decision was modified because the appellants repeatedly violated the obligation to participate in the municipal council meetings, which is sanctioned by this article.