181.100 LOC

CH-TI

Art. 9 LOC Legge organica comunale (LOC)

LOC

Apri la fonte ufficiale Atto completo (258 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 LOC

1 Gli organi sono

a) l’assemblea;

b) il consiglio comunale dove è stato costituito;

c) il municipio.

2 Essi amministrano il comune secondo i rispettivi attributi stabiliti dalla legge.

3 Il numero dei municipali, dei supplenti e dei consiglieri comunali è fissato dal regolamento; può essere modificato solo per l’inizio di un periodo quadriennale di nomina.

4 Il regolamento comunale, fissandone i limiti, può legittimare il municipio a delegare al segretario comunale, ai servizi e ai funzionari dell’amministrazione e delle aziende comunali, inoltre alle commissioni amministratrici di queste ultime competenze decisionali municipali che la legge non attribuisce in modo vincolante al municipio e facoltà di spese di gestione corrente. Sono riservate leggi speciali. [6]

5 Contro le decisioni delle istanze subordinate è data facoltà di reclamo al municipio, responsabile del corretto espletamento delle competenze delegate. [7]

[6] Cpv. modificato dalla L 19.11.2018; in vigore dal 1.7.2019 - BU 2019, 76; precedenti modifiche: BU 1999, 273; BU 2008, 627.

[7] Cpv. introdotto dalla L 7.5.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 627.

← Art. 8 LOC Legge organica comunale (LOC) Art. 10 LOC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (14)

52.2007.247 · ti (art. 9, 80, 106 LOC)

Municipality Appeal Against School Authorization Decision Rejected on Standing

These provisions are cited in the preamble to the orders regarding the legal status of the municipality, although they do not correspond to an explicit order number.

52.2007.247 · ti (art. 9, 80, 106 LOC)

Municipality Appeal Against School Authorization Decision Rejected on Standing

These provisions are cited in the preamble to the orders, although they do not correspond to an explicit order number.

52.2002.239 · ti (art. 9 lett. c LOC)

Apiary Permit Revocation Appeal

Cited in section 1.2 regarding the municipality's lack of procedural standing, which directly leads to the inadmissibility ruling in Order 1.

52.2002.49 · ti (art. 9, 80, 106 LOC)

Municipality Lacks Standing to Appeal Operating Hours Ruling

Cited in the grounds for decision regarding the nature of the Municipality as an executive body lacking legal capacity to be a party.

52.2002.71 · ti (art. 9 LOC)

Municipality's Lack of Standing to Appeal Waste Tax Decision

Cited in relation to the definition of the municipal council's role, supporting the finding on lack of active standing.

52.2001.255 · ti (Art. 9, 80, 106 LOC)

Municipality's Appeal Against Employee Disciplinary Decision Dismissed for Lack of Standing

Cited in relation to the legal standing of the municipality and its executive bodies.

52.2002.16 · ti (Art. 9, 80, 106 LOC)

Municipal Executive Body v. Superior Administrative Body on Building Permit Denial Appeal Standing

These articles are listed in the final provisions, referring to the municipal roles underpinning the finding regarding the appellant's lack of active standing.

52.2001.292 · ti (art. 9, 80, 106 LOC)

Municipal Executive Body Appeal on Casino Project Standing Dismissed

These articles define the role of the municipal executive body (Municipio), which was deemed lacking active standing to appeal.

52.1996.30 · ti (art. 9 LOC)

Municipality's Sewer Connection Cost Reimbursement: Administrative vs. Civil Jurisdiction

Cited in the final orders' preamble, although not explicitly used in the final numbered orders (1 or 2), it pertains to the jurisdictional basis mentioned regarding the outcome.

52.2001.255 · ti (art. 9, 80, 106, 209 LOC)

Employee Discipline vs. Municipal Standing to Appeal Administrative Decision

These articles of the LOC were cited in the motivation section regarding the capacity of the municipality and the active legitimacy of the executive body, which determined the inadmissibility of the appeal.

52.2003.64 · ti (art. 9 LOC)

Executive's Standing to Challenge Nullification of Assembly Resolutions

Cited in the final reference list regarding municipal law, relevant context for the discussion on capacity to be a party.

52.2007.247 · ti (art. 80, 106, 9 LOC)

Municipal Executive Body v. Cantonal Government (Standing to Appeal Educational Ruling)

Cited in the preamble, these articles from Cantonal Law concern the structure and representation of the municipality, which formed the core legal basis for rejecting the appeal (lack of standing for the municipality organ).

52.2010.202 · ti (art. 9 LOC)

Municipality vs. Cantonal Council: Municipal Competence to Regulate Public Space Use

Cited among the provisions on which the decision is based, defining municipal bodies and their administrative attribution.

90.2002.113 · ti (art. 9 LOC)

Municipal Executive Body's Appeal on Traffic Planning Inadmissible Due to Lack of Standing

Cited in the list of legal provisions applied just before the final orders, as part of the background legal framework.