Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
181.100 LOC CH-TI

Art. 55 LOC Legge organica comunale (LOC)

LOC
Apri la fonte ufficiale Atto completo (258 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 55 LOC

1 Le sedute del consiglio sono pubbliche e sono dirette dal presidente o da chi ne fa le veci.

2 Il municipio vi partecipa in corpore o con una delegazione, senza diritto di voto.

3 Il sindaco e i municipali possono prendere parte alla discussione solo a nome del municipio e a sostegno delle proposte municipali. [86]

4 Per il mantenimento dell’ordine, il comportamento del pubblico, l’esclusione dei contravventori e la sospensione delle sedute valgono le disposizioni degli art. 26 e 27.

[86] Cpv. modificato dalla L 3.2.1999; in vigore dal 1.1.2000 - BU 1999, 273.

← Art. 54 LOC Legge organica comunale (LOC) Art. 56 LOC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

52.2021.445 · ti (art. 55 cpv. 3 LOC)
Municipality Official Loses Appeal Over 2019 Final Accounts Approval
Cited in the reasoning concerning the limits on the expression of executive members in the Municipal Council.
52.2010.394 · ti (art. 55 cpv. 3 LOC)
Administrative Court Upholds Municipal Agreement for Railway Trench Development Planning
Cited in the reasoning section (4.1) regarding the right of the mayor and councilors to clarify proposals during discussion.
52.2002.116 · ti (art. 55, 62, 74 LOC)
Petitioner v. State Council on Municipal Council Session Resolutions
These articles define the essential procedural norms (session direction, vote verification, publication) whose violation served as the basis for annulling the municipal council's resolutions.
52.2002.116 · ti (Art. 55 LOC)
Challenge to Municipal Resolutions Following Annulment of Presiding Committee's Election
Cited in the final order preamble as a relevant provision, relating to the invalidity of the session's direction.
52.2007.222 · ti (art. 55 LOC)
Communal Councillor's Procedural Appeal on Council Session Timing Deemed Inadmissible
Used as a basis for the final pronouncement regarding the inadmissibility of the appeal.