Legislator Giurisprudenza & Legislazione
181.100 LOC CH-TI

Art. 198 LOC Legge organica comunale (LOC)

LOC
Apri la fonte ufficiale Atto completo (258 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 198 LOC

1 Se un membro del Municipio è perseguito per crimini o delitti contrari alla dignità della carica, il Consiglio di Stato può sospenderlo dalle sue funzioni. Esso è sostituito in tal caso da un supplente secondo le norme dell’art. 95 cpv. 4. [287]

2 La sospensione può essere decretata dal Consiglio di Stato quando nei confronti di un membro di un Municipio, ai sensi della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento, fossero adottati i seguenti provvedimenti

a) rilascio di un attestato di carenza beni;

b) dichiarazione di fallimento. [288]

3 L’interessato dev’essere udito prima del provvedimento.

[287] Cpv. modificato dalla L 17.12.2014; in vigore dal 1.3.2015 - BU 2015, 51.

[288] Cpv. modificato dalla L 7.12.1993; in vigore dal 21.1.1994 - BU 1994, 3.

← Art. 197 LOC Legge organica comunale (LOC) Art. 199 LOC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

52.1999.3 · ti (Art. 198 LOC)
Suspension of Municipal Official Pending Felony Indictment Upheld
This provision was the legal basis for the contested suspension decision by the State Council, which the court upheld.
52.1995.565 · ti (art. 198 LOC)
Appellant v. Municipal Port Authority on Account Approval and Noble Title Reference
Cited among the applicable articles, although the substantive order is procedural (inadmissibility).