Legislator Giurisprudenza & Legislazione
181.100 LOC CH-TI

Art. 177 LOC Legge organica comunale (LOC)

LOC
Apri la fonte ufficiale Atto completo (258 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 177 LOC

[240] 1 Il moltiplicatore d’imposta per le imposte dirette delle persone fisiche è la percentuale che determina il prelievo per l’imposta comunale, applicata al gettito di imposta cantonale base del comune, segnatamente all’imposta sul reddito e sulla sostanza; la percentuale va arrotondata all’unità intera. Esso deve ammontare ad almeno il 40%.

1bis Il moltiplicatore d’imposta per le imposte dirette delle persone giuridiche è la percentuale che determina il prelievo per l’imposta comunale, applicata al gettito di imposta cantonale base del comune, segnatamente all’imposta sull’utile e sul capitale; la percentuale va arrotondata all’unità intera. Esso deve ammontare ad almeno il 40% e non può essere inferiore di oltre 20 punti percentuali né superiore di oltre 60 punti percentuali rispetto al moltiplicatore d’imposta delle persone fisiche.

2 L’Assemblea comunale o il Consiglio comunale, su proposta del Municipio, stabiliscono i moltiplicatori di cui ai cpv. 1 e 1 bis , di regola con l’approvazione del preventivo dell’anno a cui si riferiscono, ma al più tardi entro il 31 maggio.

3 Essi possono decidere una modifica delle proposte municipali secondo il cpv. 2 solo se tale modifica è contenuta e adeguatamente valutata nel rapporto della Commissione della gestione, tenendo conto degli interessi finanziari del comune; le modifiche presentate in seduta da singoli cittadini o consiglieri comunali possono essere decise soltanto se rientrano in un margine di +/- 5 punti rispetto ai moltiplicatori proposti inizialmente dal Municipio e se sono state comunicate almeno 10 giorni prima della seduta alla Commissione della gestione, la quale le valuta ed esprime il suo preavviso tramite un breve rapporto.

4 La decisione di fissazione dei moltiplicatori è immediatamente esecutiva.

5 Se i moltiplicatori non sono stabiliti in tempo utile, fanno stato i moltiplicatori dell’anno precedente; è riservato l’art. 178 cpv. 2.

6 Il moltiplicatore comunale coordinato è definito come il rapporto tra la somma delle imposte comunali sul reddito e sulla sostanza delle persone fisiche nonché sull’utile e sul capitale delle persone giuridiche e l’imposta cantonale base delle stesse.

[240] Art. modificato dalla L 4.11.2019; in vigore dal 1.1.2025 - BU 2020, 13.

← Art. 176 LOC Legge organica comunale (LOC) Art. 178 LOC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

52.2007.309 · ti (art. 177 LOC)
Appeal Against Nullification of Public Land Reclassification and Sale
Cited as part of the legal basis for classifying communal assets, which underpins the reasoning for annulling the decision.
52.2001.11 · ti (art. 177 LOC)
Property Owners v. Municipality: Revocation of Special Use Permit for Municipal Land
Cited in the concluding section, related to the nature of administrative property.
52.1998.186 · ti (art. 177 LOC)
Surface Right Extension Transparency Challenge Upheld
Cited in the preamble to the decision, likely related to municipal property management/concessions.
52.2001.11 · ti (Art. 177 LOC)
Cantonal Court Upholds Revocation of Private Vehicle Access Permit Over Municipal Lot for Public Safety
Cited in the final order as part of the legal basis considered by the Tribunal (concerning administrative property).
52.2003.108 · ti (art. 177 LOC)
Councilors' Challenge to Granting Permanent Surface Right on Municipal Land for Cultural Center
Cited in the final orders as part of the legal basis consulted by the Tribunal, concerning administrative assets (beni amministrativi).
52.2004.168 · ti (Art. 177 LOC)
Property Owner v. Municipality Regarding Removal of Fence on Public Path
This article is cited in the basis of the decision, relating to communal property rights.
52.2007.309 · ti (art. 177 LOC)
Municipal Land Reclassification and Sale Dispute
Cited in the final orders, defining inalienable administrative assets, relevant to the substantive issue.