181.100
LOC
CH-TI
Art. 172 LOC Legge organica comunale (LOC)
LOC
Art. 172 LOC
I Comuni possono derogare dalle disposizioni dell’art. 169 allestendo il preventivo per i loro servizi o per le aziende comunali con una previsione di spesa globale, supportandolo se del caso con un mandato di prestazione interno . Il consuntivo deve però essere presentato secondo il piano dei conti armonizzato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
52.1996.81 · ti (Art. 172 cpv. 3 lett. b LOC)
Wastewater Plan Adoption Invalid Due to Exclusion of Finance Commission
The annulment of the municipal deliberation regarding the water disposal plan is based on the failure to involve the correct commissions, as this article concerns the exclusive competence for pre-advising municipal messages.
52.1995.162 · ti (art. 20, 33, 94, 97, 172, 208, 209, 211 LOC)
Citizens v. Municipal Assembly (Expropriation of Waterworks)
Provisions cited in the 'Visti' section, indicating the legal framework used to assess the validity of the municipal acts, although only 33 and 212(e) were used in the final annulment order.
52.1995.486 · ti (art. 172 LOC)
Appeal Against Municipal Approval of Final Accounts and Demand for External Audit
Cited in the final considerations, relevant to the administrative/financial context of the decision.