181.100
LOC
CH-TI
Art. 165 LOC Legge organica comunale (LOC)
LOC
Art. 165 LOC
1 I beni amministrativi sono ammortizzati ogni anno linearmente in base alla durata di utilizzo, secondo quanto stabilito nel regolamento. La spesa di ammortamento deve essere inserita a preventivo.
2 I prestiti e le partecipazioni sono ammortizzati secondo la perdita effettiva.
3 Se a causa di eventi particolari un bene amministrativo subisce una perdita di valore superiore all’ammortamento ordinario di cui al cpv. 1, va effettuata una conseguente correzione di valore.
4 Sui beni amministrativi non possono essere registrati aumenti di valore, riservata l’eccezione dell’art 164 cpv. 2.
5 Ammortamenti supplementari non sono ammessi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
52.2007.332 · ti (art. 165 LOC)
Municipality Contract Award Illegality Due to Budget Violation
Cited concerning the municipal expenditure limitations that were deemed violated by the decision.
52.1995.112 · ti (Art. 165 LOC)
Appellant v. State Council: Supplementary Depreciation in Municipal Utility Accounts
Cited in the final orders as part of the legal framework considered.
52.2007.332 · ti (art. 165 LOC)
Municipality School Transport Contract Award Legality
Cited in the enumeration of applicable provisions, relates to the expenditure competence violated by the municipality.