181.100
LOC
CH-TI
Art. 156 LOC Legge organica comunale (LOC)
LOC
Art. 156 LOC
1 Il conto economico contiene le spese ed i ricavi del relativo periodo contabile. Essi modificano il capitale proprio.
2 Il conto economico presenta
a) il risultato dell’attività ordinaria, suddiviso nei risultati delle attività operative e finanziarie;
b) il risultato dell’attività straordinaria;
c) il risultato totale d’esercizio, quale somma del risultato ordinario e di quello straordinario. Esso modifica l’eccedenza o il disavanzo di bilancio.
3 Le spese ed i ricavi sono considerati straordinari quando non sono prevedibili, non sono influenzabili o controllabili e non fanno parte dell’attività operativa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
52.2021.445 · ti (art. 156 LOC)
Municipality Official Loses Appeal Over 2019 Final Accounts Approval
Cited in the reasoning defining the income statement (conto economico).
52.2021.445 · ti (art. 156 LOC)
Municipal Councillor's Challenge to Financial Accounts Approval Rejected for Bad Faith
Cited in consideration 8 to define the content of the income statement (conto economico).