181.100
LOC
CH-TI
Art. 155 LOC Legge organica comunale (LOC)
LOC
Art. 155 LOC
1 Il bilancio è formato dagli attivi e dai passivi esistenti al momento della chiusura annuale dei conti.
2 Gli attivi sono suddivisi in beni patrimoniali e beni amministrativi.
3 I passivi sono suddivisi in capitale dei terzi e capitale proprio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
52.2021.445 · ti (art. 155 cpv. 1-3 LOC)
Municipality Official Loses Appeal Over 2019 Final Accounts Approval
Cited in the reasoning defining the balance sheet (bilancio).
52.2007.121 · ti (art. 155 LOC)
Municipal Budget Classification Dispute Regarding Ski Lift Subsidy
Cited in the grounds defining what the investment account considers.
52.2021.445 · ti (art. 155 cpv. 1-3 LOC)
Municipal Councillor's Challenge to Financial Accounts Approval Rejected for Bad Faith
Cited in consideration 8 to define the structure of the balance sheet (bilancio).