181.100
LOC
CH-TI
Art. 152 LOC Legge organica comunale (LOC)
LOC
Art. 152 LOC
1 A supporto di una corretta gestione delle finanze il comune si dota di un piano finanziario. Per i comuni con meno di 500 abitanti il piano finanziario è facoltativo.
2 Il municipio lo sottopone per informazione e discussione al legislativo comunale con messaggio municipale.
3 Il piano finanziario va aggiornato e sottoposto al legislativo quando vi sono modifiche di rilievo, in particolare in presenza di importanti progetti di investimento, in ogni caso almeno una volta per legislatura, di regola in concomitanza con il preventivo successivo alle elezioni generali.
4 Il regolamento comunale può prevedere aggiornamenti più frequenti del piano finanziario.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
52.2007.121 · ti (art. 152 LOC)
Municipal Budget Classification Dispute Regarding Ski Lift Subsidy
Cited in the grounds regarding the municipality's annual budget submission.