Legislator Giurisprudenza & Legislazione
181.100 LOC CH-TI

Art. 148 LOC Legge organica comunale (LOC)

LOC
Apri la fonte ufficiale Atto completo (258 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 148 LOC

1 Accertata la violazione il municipio infligge la multa; nella decisione devono essere richiamati

a) il rapporto di contravvenzione;

b) i motivi della multa;

c) l’indicazione delle norme di legge o di regolamento violate e di quella che reprime la trasgressione;

d) l’indicazione dei mezzi e dei termini di ricorso.

Sono riservate le facoltà delegate secondo la presente legge e il regolamento comunale per multe fino a fr. 300.–. [231]

2 La decisione di multa è impugnabile dinnanzi al Consiglio di Stato. [232]

3 Contro la decisione del Consiglio di Stato è dato ricorso al Tribunale cantonale amministrativo. [233]

4 La decisione di abbandono del procedimento contravvenzionale dev’essere notificata al denunciato.

[231] Cpv. modificato dalla L 24.1.2017; in vigore dal 1.6.2017 - BU 2017, 66.

[232] Cpv. modificato dalla L 7.5.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 627.

[233] Cpv. modificato dal DL 16.12.1991; in vigore dal 1.3.1992 - BU 1992, 63.

← Art. 147 LOC Legge organica comunale (LOC) Art. 149 LOC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (51)

52.2006.211 · ti (art. 148 LOC)
Municipal Procedural Violation in Issuing Contravention Notice
Cited in the concluding summary, this provision concerns the imposition of the fine by the municipality, which was challenged and annulled.
52.2006.4 · ti (art. 148 LOC)
Municipality v. Individual Regarding Grazing Fine and Proof of Ownership
Cited as the jurisdictional basis for the judgment by the Administrative Tribunal.
52.2005.300 · ti (art. 148 LOC)
Municipality v. Architect: Building Law Violation Fine Reduction
Cited in the final considerations as a procedural basis regarding the fine, though the article applied in the dispositive orders is procedural/cost related.
52.2005.194 · ti (art. 148 cpv. 3 LOC)
State Council Decision Upheld on Failure to Attach Contested Municipal Decision
Cited in the final pronouncements as the basis for the court's jurisdiction.
52.2003.48 · ti (art. 148 LOC)
Appeal Against Building Violation Fine Reduction
Cited in the dispositive in the context of general provisions applied, relating to the procedure for imposing fines.
52.2002.271 · ti (art. 148 LOC)
Construction Company Co-owner v. State Council (Permit Violation Fine Reduction)
This procedural article was cited as the basis for declaring the appeal admissible (although the dispositive only orders partial acceptance).
52.2002.259 · ti (Art. 148 LOC)
Municipal Fine Appeal Jurisdiction Transfer
Cited in the preamble of the orders, relating to misdemeanor proceedings.
52.2001.253 · ti (Art. 148 LOC)
Citizen Challenge to Building Fine and Procedural Rulings
This procedural article is cited in the list of provisions considered before the final orders.
52.2001.182 · ti (art. 148 cpv. 3 LOC)
Transit Authorization Violation and Prolonged Parking Appeal
Cited in the preamble to the dispositive, related to the court's jurisdiction, justifying the judgment on the merits (rejection of the appeal).
52.2001.135 · ti (Art. 148 LOC)
Citizen Standing to Challenge Municipal Building Fine
Cited as part of the legal basis for the administrative contravention procedure, whose outcome (the fine) was central to the appeal.
52.2000.195 · ti (Art. 148 cpv. 3 LOC)
Appeal Regarding Fine for Cutting Protected Communal Tree
This article establishes the jurisdiction of the Cantonal Administrative Tribunal.
52.1998.157 · ti (art. 148 cpv. 3 LOC)
Appeal Against Municipal Fines for Exceeding Loading/Unloading Permit Scope Due to Statute of Limitations
Cited in the preamble to the decision, establishing the court's competence.
52.2000.164 · ti (art. 148 LOC)
Appeal Against Municipal Fine Based on Hearsay Evidence
Cited in the preamble to the operative part, concerning the procedure for administrative offenses, relevant to the ruling on the merits.
52.1999.241 · ti (Art. 148 cpv. 3 LOC)
Retaining Wall Construction Without Permit and Proportionality of Demolition Order
Cited as the basis for the administrative court's competence to rule on the appeal.
52.1999.170 · ti (art. 148 cpv. 3 LOC)
Property Administrator Liability for Fire Hazard Omission
Cited in the basis for the decision (implicitly related to the decision's scope).