181.100 LOC

CH-TI

Art. 147 LOC Legge organica comunale (LOC)

LOC

Apri la fonte ufficiale Atto completo (258 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 147 LOC

1 Il rapporto di contravvenzione deve indicare i fatti, il luogo, la data e il periodo in cui le infrazioni sono avvenute e le norme di legge o di regolamento violate.

2 Il municipio, riservate le facoltà delegate secondo la presente legge e il regolamento comunale, lo intima al denunciato assegnandogli un termine perentorio di quindici giorni per le osservazioni scritte. [229]

3 È applicabile, per il resto, la legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013. [230]

[229] Cpv. modificato dalla L 24.1.2017; in vigore dal 1.6.2017 - BU 2017, 66.

[230] Cpv. modificato dalla L 24.9.2013; in vigore dal 1.3.2014 - BU 2013, 480.

← Art. 146 LOC Legge organica comunale (LOC) Art. 148 LOC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)

52.2006.211 · ti (art. 147 LOC)

Municipal Procedural Violation in Issuing Contravention Notice

Cited in the concluding summary, this provision governs the initiation of contravention proceedings (issuance of the report), the violation of which was the procedural basis for the annulment.

52.2001.135 · ti (Art. 147 LOC)

Citizen Standing to Challenge Municipal Building Fine

Cited as part of the legal basis for the administrative contravention procedure, whose outcome (the fine) was central to the appeal.

52.1998.112 · ti (art. 147 LOC)

Developer Fined for Building Code Violations; Fine Reduced on Appeal

Cited in the concluding provisions, related to the timeliness/admissibility of the appeal under local law.

52.1998.121 · ti (art. 147 LOC)

Administrator Appeal Against Construction Fine Granted Due to Procedural Service Error

Cited as part of the procedural framework governing the contravention procedure, specifically regarding the contravention report notification.

52.1998.121 · ti (art. 147 cpv. 3 LOC)

Administrator Appeal Against Construction Fine Granted Due to Procedural Service Error

Cited to confirm the appeal was filed in a timely manner.

52.1997.105 · ti (art. 147 LOC)

Property Owner v. Municipality (Right to Defense in Administrative Fines)

Cited in the final orders as a procedural standard potentially violated by the cantonal government's decision, leading to the annulment.

52.1996.97 · ti (art. 147 LOC)

Unauthorized Construction Modifications and Occupancy Permit Dispute

Cited in the reasoning for the fine (6.1), but not explicitly in the dispositive orders.

52.1996.78 · ti (art. 147 cpv. 3 LOC)

Municipal Fine for Unauthorized Advertising on Public Property Upheld and Reduced

Cited as a procedural basis establishing the Tribunal's jurisdiction for administrative cases.

52.1996.44 · ti (art. 147 LOC)

Landlord Fines for Failure to Report New Tenants

This provision regarding sanctions was cited in the preamble to the decision.

52.1994.39 · ti (art. 147 LOC)

Unauthorized Barn Conversion Fine Reduction

Cited as a procedural basis for punishing infractions, which is relevant as the appeal concerns a fine for an infraction.

52.2001.135 · ti (art. 147 LOC)

Municipal Councilor's Right to Appeal Building Fine under Actio Popularis

Cited among the legal provisions governing the procedure applied by the Court (the contraventional procedure).

52.2003.48 · ti (art. 147 LOC)

Property Owner Fined for Unauthorized Path Construction Upheld on Appeal, Fine Reduced

Cited in the final orders regarding the municipal procedure for imposing fines.

52.2006.211 · ti (art. 147 LOC)

Cantonal Court Annuls Fine Over Flawed Contravention Procedure and Unproven Personal Liability

This provision concerning the initiation of contravention proceedings is mentioned in the preamble to the decision, establishing the procedural basis relevant to the annulment.