181.100 LOC

CH-TI

Art. 107 LOC Legge organica comunale (LOC)

LOC

Apri la fonte ufficiale Atto completo (258 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 107 LOC

1 Il municipio esercita le funzioni di polizia locale, riservate le competenze delegate secondo la presente legge e il regolamento comunale. [176]

2 Queste hanno specialmente per oggetto

a) il mantenimento dell’ordine e della tranquillità, la repressione delle azioni manifestamente illegali e le misure dettate dallo stato di necessità;

b) la tutela della pubblica salute ed igiene;

c) le misure intese a gestire i beni comunali, ad assicurare l’uso dei beni comuni, a disciplinarne l’uso accresciuto ed esclusivo;

d) le misure intese a disciplinare il traffico sul territorio comunale riservate le norme della legge federale e cantonale;

e) le funzioni di polizia che la legislazione cantonale e federale devolvono ai municipi.

3 ... [177]

4 Il regolamento comunale o un regolamento speciale stabiliranno le relative tasse o tariffe.

5 Sono riservati la legge sulla collaborazione fra la Polizia cantonale e le Polizie comunali del 16 marzo 2011 e il relativo regolamento di applicazione. [178]

[176] Cpv. modificato dalla L 7.5.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 627.

[177] Cpv. abrogato dalla L 17.2.2014; in vigore dal 1.9.2014 - BU 2014, 191.

[178] Cpv. introdotto dalla L 17.2.2014; in vigore dal 1.9.2014 - BU 2014, 191.

← Art. 106 LOC Legge organica comunale (LOC) Art. 108 LOC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (54)

52.2006.22 · ti (art. 107 LOC)

Company Advertising Van Special Use Denial Appeal

Cited in the section listing the applicable provisions before the final orders, concerning communal autonomy over property.

52.2005.362 · ti (Art. 107 LOC)

Usufructuary Ordered to Remove Health Nuisances

This article, establishing municipal police powers for hygiene and health, was the legal basis for the original order and was confirmed by the court.

52.2004.168 · ti (art. 107 LOC)

Municipal Order Enforcement Against Fence on Public Path Upheld

This article concerning municipal police functions regarding communal property was applied to justify the municipal order to remove the fence.

52.2004.64 · ti (art. 107 LOC)

Appeal Against Muzzle Order Based on Insufficient Investigation

Cited in the preamble to the decision, but the actual ruling concerns procedural review under PAmm, not substantive review under LOC.

52.2004.150 · ti (Art. 107 LOC)

Municipality Signature Collection Near Polling Stations

Although cited in the preamble to the decision, it is not explicitly listed in the operative part (dispositive) as the main ground for accepting the appeal.

52.2002.217 · ti (Art. 107 LOC)

Property Owners v. Municipality: Pedestrian Path Prohibition Upheld

Cited in the final orders as the basis for upholding the municipal authority's decision regarding traffic regulation on communal property.

52.2003.165 · ti (Art. 107 LOC)

Crane Permit Appeal Over Public Road Obstruction

Relates to the possibility of annulling decisions and the consequence of declaring an authorization null and void.

52.2003.184 · ti (art. 107 LOC)

Property Owner's Appeal of Denial of Suspensive Effect on Consolidation Order Moot After Underlying Order Upheld

Cited in the preamble to the orders, this article establishes the municipal authority's competence to order the necessary remedial works.

52.2002.424 · ti (art. 107 LOC)

Property Owner Liability for Landslide Risk and Municipal Abatement Order Upheld

Cited in the final dispositions as a basis for the Court's competence (the underlying municipal police regulation confirmed by the State Council).

52.2001.413 · ti (art. 107, 208 LOC)

Municipality v. State Council Regarding Communal Path Vehicular Access Prohibition

These articles were cited in the preamble to the orders and form the basis for confirming the municipal resolution to prohibit vehicle use of the public road.

52.2001.373 · ti (art. 107 LOC)

Appellant v. Municipality on Body Shop Reopening Ban

The court referenced this article when determining the limited local police powers reserved to the municipality under art. 5 DLALPAmb.

52.2001.11 · ti (art. 107 LOC)

Property Owners v. Municipality: Revocation of Special Use Permit for Municipal Land

Cited in the concluding section, regarding municipal competence relevant to the authorization/revocation issue discussed.

52.2000.159 · ti (Art. 107 LOC)

Hotel Closure Suspension Appeal

Cited as the legal basis for the municipality's order to close the hotel.

52.2000.158 · ti (Art. 107 LOC)

Bar Closure Order and Denial of Suspension Appeal

Although this article was the basis for the original municipal order, the decision grants the appeal by invalidating the order's immediate executory nature; however, it is listed in the citation list preceding the orders, indicating relevance to the substantive ground for reviewing the lower decisions (which were based on this article).

52.1999.300 · ti (art. 107 cpv. 2 lett. c LOC)

Municipal Authorization for Ice Cream Vending on Public Land

Cited in the preamble to the judgment, this provision establishes the municipality's competence to regulate the increased use of public land, which is central to the dispute.