Legislator Giurisprudenza & Legislazione
181.100 LOC CH-TI

Art. 106 LOC Legge organica comunale (LOC)

LOC
Apri la fonte ufficiale Atto completo (258 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 106 LOC

[174] Il municipio, riservate le competenze delegate secondo la presente legge e il regolamento comunale

a) pianifica l’attività del comune, dirige l’amministrazione comunale e prende tutti i provvedimenti di sua competenza a tutela dell’interesse del comune, comprese le procedure amministrative;

b) propone, esegue o fa eseguire le risoluzioni dell’assemblea e del consiglio comunale;

c) informa sulle decisioni prese l’assemblea o il consiglio comunale quando ne è interpellato;

d) svolge le mansioni conferitegli dalle leggi, dai decreti e dalle risoluzioni cantonali e federali, nonché dal regolamento comunale;

e) tiene e aggiorna, nelle forme previste dalle leggi e dai regolamenti, i cataloghi civici, il registro della popolazione e delle imprese come pure gli altri registri e gestisce l’archivio comunale. [175]

[174] Art. modificato dalla L 7.5.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 627; precedente modifica: BU 1999, 273.

[175] Lett. modificata dalla L 15.3.2011; in vigore dal 1.6.2012 - BU 2012, 129.

← Art. 105 LOC Legge organica comunale (LOC) Art. 107 LOC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (22)

52.2007.282 · ti (art. 106 LOC)
Property Owner v. Municipality Regarding Access Road Approval
Cited in the reasoning (section 2) to support the municipality's authority.
52.2007.247 · ti (art. 9, 80, 106 LOC)
Municipality Appeal Against School Authorization Decision Rejected on Standing
These provisions are cited in the preamble to the orders regarding the legal status of the municipality, although they do not correspond to an explicit order number.
52.2007.247 · ti (art. 9, 80, 106 LOC)
Municipality Appeal Against School Authorization Decision Rejected on Standing
These provisions are cited in the preamble to the orders, although they do not correspond to an explicit order number.
52.2007.74 · ti (art. 106 lett. b LOC)
Residents v. State Council Regarding Municipal Aggregation Study Scope
The court found that the municipality violated this article by deciding autonomously on the aggregation procedure instead of following the mandate from the legislative body.
52.2001.345 · ti (art. 106 lett. e LOC)
Domicile Determination Appeal: Familial Ties vs. Employment Location
Cited in the reasoning regarding the municipality's competence, but not explicitly in the dispositive orders 1 and 2.
52.2002.49 · ti (art. 9, 80, 106 LOC)
Municipality Lacks Standing to Appeal Operating Hours Ruling
Cited in the grounds for decision regarding the nature of the Municipality as an executive body lacking legal capacity to be a party.
52.2002.71 · ti (art. 106 LOC)
Municipality's Lack of Standing to Appeal Waste Tax Decision
Cited in relation to the definition of the municipal council's role, supporting the finding on lack of active standing.
52.2001.255 · ti (Art. 9, 80, 106 LOC)
Municipality's Appeal Against Employee Disciplinary Decision Dismissed for Lack of Standing
Cited in relation to the legal standing of the municipality and its executive bodies.
52.2002.16 · ti (Art. 9, 80, 106 LOC)
Municipal Executive Body v. Superior Administrative Body on Building Permit Denial Appeal Standing
These articles are listed in the final provisions, referring to the municipal roles underpinning the finding regarding the appellant's lack of active standing.
52.2001.292 · ti (art. 9, 80, 106 LOC)
Municipal Executive Body Appeal on Casino Project Standing Dismissed
These articles define the role of the municipal executive body (Municipio), which was deemed lacking active standing to appeal.
52.1998.272 · ti (art. 106 LOC)
Domicile Determination Based on Spousal Residence Over Employment Location
Cited in the list of provisions governing the final orders, regarding municipal duties related to civic registers.
52.1998.155 · ti (Art. 106 lett. b LOC)
Municipality v. State Council Regarding Nullified Termination of 1855 Church Support Agreement
Cited among the relevant provisions, relates to the municipality's duty to execute communal council decisions, which was central to rejecting the appeal.
52.1995.518 · ti (art. 106 lett. b LOC)
Municipality v. State Council Regarding Church Square Construction Permit and Municipal Approval
Cited to define the municipality's specific task regarding the execution of public works decided by the legislative body.
52.1995.393 · ti (art. 13, 42, 106 LOC)
Communal Competence to Establish School Section
Cited in the list of provisions considered, referencing municipal and executive powers that were analyzed in relation to the contested decision.
52.2000.130 · ti (art. 106 LOC)
Domicile Change Appeal: Workplace vs. Family Residence
Cited in the final enumeration of used provisions, relating to the municipal authority's duty to establish registers.