181.100 LOC

CH-TI

Art. 105 LOC Legge organica comunale (LOC)

LOC

Apri la fonte ufficiale Atto completo (258 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 105 LOC

1 I municipali hanno diritto di prendere visione, in ufficio o in archivio, di tutti gli atti riguardanti l’amministrazione comunale. Sono riservate modalità di preparazione e di svolgimento delle sedute attraverso un sistema di gestione elettronica dei documenti ai sensi dell’art. 98. [171]

2 Lo stesso diritto spetta alle commissioni dell’assemblea o del consiglio comunale o loro delegazioni per oggetti di loro pertinenza, durante il periodo che intercorre tra l’invio del messaggio e la consegna del rapporto scritto.

3 Identico diritto compete alle commissioni municipali per oggetti di loro pertinenza durante il periodo che intercorre tra la convocazione e la riunione. [172]

4-6 … [173]

[171] Cpv. modificato dalla L 17.2.2014; in vigore dal 1.9.2014 - BU 2014, 191.

[172] Cpv. modificato dalla L 20.6.1994; in vigore dal 5.8.1994 - BU 1994, 285.

[173] Cpv. abrogato dalla L 15.3.2011; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2012, 427; precedente modifica: BU 1994, 285.

← Art. 104a LOC Legge organica comunale (LOC) Art. 106 LOC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

52.2017.149 · ti (Art. 105 cpv. 1 LOC)

Probationary Dismissal and Right to be Heard Cured by Subsequent Appeal

Cited in the reasoning (consid. 5.2) regarding the duties of the Municipal Council that the appellant hindered.

52.2004.238 · ti (art. 105 LOC)

Researcher v. Municipality on Access to Historical Municipal Archives

This provision defines the right of citizens to obtain extracts from municipal resolutions, which forms part of the basis for partially granting the appeal regarding access to legislative and executive records.

52.2002.401 · ti (art. 105 LOC)

School Consortium Appeal Regarding Access to Meeting Resolutions on Unpaid Meal Fees

Cited in the final deliberation as the basis for determining the right to obtain extracts, particularly paragraph 5 concerning legitimate interest.

52.1995.449 · ti (art. 105 LOC)

Parishioners v. State Council: Appeal Regarding Document Access and 1994 Account Approval

Cited in the list of applied articles preceding the final orders, relevant to the right to inspect documents which was central to the dispute, although the court focused on procedural jurisdiction for the annulment.

52.2002.401 · ti (art. 105 LOC)

School Consortium Appeal on Release of Organ Resolutions Denied

Cited in the final orders regarding the conditions under which citizens/persons can obtain extracts of resolutions.

52.2004.238 · ti (art. 105 LOC)

Researcher Access to 19th-Century Municipal Archives vs. Data Protection

Cited concerning the right of citizens to obtain extracts from municipal resolutions (relevant to the partially granted request).