Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
181.100 LOC CH-TI

Art. 104 LOC Legge organica comunale (LOC)

LOC
Apri la fonte ufficiale Atto completo (258 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 104 LOC

[168] I membri del municipio, delle sue commissioni e delegazioni devono osservare la necessaria discrezione su deliberazioni, documenti e informazioni di cui vengono a conoscenza nell’esercizio della carica, nonché l’assoluto riserbo sulle discussioni e sugli apprezzamenti di carattere personale espressi durante la seduta del municipio e delle sue commissioni o delegazioni.

[168] Art. modificato dalla L 7.5.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 627.

← Art. 103 LOC Legge organica comunale (LOC) Art. 104a LOC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

52.2003.368 · ti (art. 104 LOC)
Former Executive vs. State Council on Municipal Member Conduct Criticism
Cited among the applicable provisions for the decision, although the appeal was rejected on procedural grounds (lack of active standing).
52.2002.174 · ti (art. 104, 197 LOC)
Municipal Official Reprimanded for Breach of Confidentiality
These articles formed the legal basis for the State Council's decision to issue a reprimand for violating the duty of discretion and confidentiality, which the Tribunal upheld by rejecting the appeal.
52.2002.174 · ti (art. 104, 197 LOC)
Municipal Council Member Sanctioned for Discretion Breach Regarding Tax Information.
These articles formed the legal basis for the State Council's decision to issue a reprimand, which was upheld by the Tribunal.