181.100
LOC
CH-TI
Art. 103 LOC Legge organica comunale (LOC)
LOC
Art. 103 LOC
1 Il verbale deve essere tenuto su registro, redatto seduta stante, letto, approvato e firmato dal sindaco e dal segretario.
2 Deve contenere la data della seduta, il nome dei presenti, le risoluzioni adottate, i voti espressi e il riassunto della discussione.
3 Ogni municipale può farvi iscrivere, seduta stante, come ha votato.
4 Il municipio ha facoltà di stabilire che il riassunto della discussione sia verbalizzato a parte, trascritto su registro e approvato nella seduta successiva.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
52.2021.445 · ti (art. 103 cpv. 1 LOC)
Municipality Official Loses Appeal Over 2019 Final Accounts Approval
Cited in the reasoning describing how minutes must be kept and approved.
52.2021.445 · ti (art. 103 cpv. 2 LOC)
Municipality Official Loses Appeal Over 2019 Final Accounts Approval
Cited in the reasoning describing the required content of the minutes.
52.2021.445 · ti (art. 103 cpv. 3 LOC)
Municipality Official Loses Appeal Over 2019 Final Accounts Approval
Cited in the reasoning granting municipal members the right to record their vote in the minutes.