181.100
LOC
CH-TI
CH-TI
Art. 100 LOC Legge organica comunale (LOC)
LOC
Art. 100 LOC
1 Un membro del municipio non può essere presente alle discussioni e al voto su oggetti che riguardano il suo personale interesse e quello dei suoi parenti secondo l’art. 83.
2 Il cpv. 1 non si applica in sede di procedura di revisione totale del piano regolatore, escluse le deliberazioni su singoli aspetti. [165]
3 L’interesse di un ente di diritto pubblico e di un gremio o ente di diritto privato con scopi ideali e privi di fini economici non determina la collisione di interessi nei suoi membri. [166]
4 La collisione esiste invece per gli amministratori e i dipendenti con funzioni dirigenziali di persone giuridiche aventi scopo di lucro. [167]
[165] Cpv. modificato dalla L 7.5.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 627.
[166] Cpv. introdotto dalla L 7.5.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 627.
[167] Cpv. introdotto dalla L 7.5.2008; in vigore dal 1.1.2009 - BU 2008, 627.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)
52.2010.372 · ti (art. 100 LOC)
Citizen v. Municipality: Voiding Resolution Due to Conflict of Interest by Utility Management Officials
The resolution was annulled because participation in the discussion by municipal members facing a conflict of interest violated this provision.
90.2009.77 · ti (Art. 100 cpv. 1 LOC)
Municipality v. State Council: Land-Use Plan Appeal and Partial Reversal
Cited in the reasoning regarding the appeal's inadmissibility due to a municipal council member's conflict of interest, although the court ultimately rejected the appeal on other grounds.
90.2007.106 · ti (Art. 100 LOC)
Property Owner v. Municipality Regarding Planning Zone Zoning Conflict of Interest
This provision established the ground for annulling the municipality's decision regarding the planning zone due to the conflict of interest of two council members who participated in the decision.
52.2005.70 · ti (Art. 100 LOC)
Appeal Against Building Permit Annulment for Slope Development Due to Inadequate Access and Shelter Planning
Cited in order 1, it is relevant to the rejection of the appeal by dismissing the exception regarding potential conflict of interest of a municipal official.
52.2004.163 · ti (art. 100 cpv. 1 LOC)
Revision Granted Due to State Councillor's Improper Participation in Appellate Decision
Cited in the reasoning as analogous to the abstention rule for State Councilors.
52.2001.253 · ti (Art. 100 LOC)
Citizen Challenge to Building Fine and Procedural Rulings
This article concerning conflicts of interest was discussed and cited in the reasoning preceding the final orders.
52.1995.563 · ti (art. 100 LOC)
Withdrawal of Appeal Against Rejection of Intervention Request in Building Permit Dispute
Mentioned in the description of the underlying administrative issue that led to the appeal.
52.1995.388 · ti (Art. 100 LOC)
Neighbors' Appeal of Height Variance Dismissed
Used to reject the argument that a municipal council member had a conflict of interest.
52.2001.253 · ti (Art. 100 LOC)
Unauthorized Building Modification Fine Appeal
This article is cited among those governing the decision, relating to conflicts of interest discussed in the reasoning.
52.2005.70 · ti (Art. 100 LOC)
Annulment of Construction License Upheld Due to Incomplete Project Plans
Cited in the list of provisions applied, in relation to conflicts of interest amongst municipal members.
52.2010.372 · ti (art. 100 LOC)
Conflict of Interest in Municipal Vote Annulled Over Infrastructure Financing
The decision was overturned based on the violation of the municipal council member's duty to abstain due to conflict of interest.
90.2007.106 · ti (art. 100 LOC)
Planning Zone Establishment and Construction Permit Suspension Litigation Involving Conflicts of Interest
Although the substantive finding regarding the invalidity of the planning zone decision relied on facts related to this article, the dispositive itself does not explicitly cite it as the ground for granting the decision in point 1. However, its application was fundamental to the outcome regarding the annulment of the planning zone decision in point 1.2, as the issue of inadmissibility of the second appeal (point 1.2) was linked to the conflict of interest raised under Art. 100 LOC in the reasoning for the first appeal's partial success.
90.2009.77 · ti (art. 100 della legge organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC, RL 2.1.1.2))
Partial Annulment of Municipal Master Plan Approval Upheld for Procedural Deficiencies and Heritage Protection
Cited regarding the admissibility of the appeal due to a conflict of interest involving a municipal council member in the decision to appeal.