Art. 80 LOG Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG)

[115] 1 Nei confronti del magistrato inadempiente nell’esercizio delle sue funzioni o che, con il suo comportamento, offende la dignità della magistratura, il Consiglio può infliggere, anche cumulativamente, le seguenti sanzioni disciplinari

a) l’ammonimento;

b) la multa sino a tre stipendi mensili lordi, ritenuto un minimo di fr. 10'000.--;

c) la sospensione sino a 12 mesi con decadenza del diritto di percepire l’onorario;

d) la destituzione dalla carica di presidente o vicepresidente o il divieto di assumerla per un periodo fino a dieci anni;

e) il trasferimento del magistrato ad altro ufficio giudiziario o ad altra funzione nello stesso ufficio giudiziario;

f) il divieto di svolgere altre attività (art. 19 cpv. 4);

g) la destituzione. [116]

2 Nella commisurazione della sanzione disciplinare devono essere considerati la rilevanza del fatto, il grado di colpa e il comportamento anteriore del magistrato.

3 Il magistrato destituito diventa ineleggibile a qualsiasi carica giudiziaria.

4 Al magistrato destituito viene versata unicamente la prestazione di libero passaggio conformemente al regolamento di previdenza dell’Istituto di previdenza del Cantone Ticino: in caso di evento a partire dai 60 anni, il magistrato ha diritto alle prestazioni per pensionamento per limiti di età. [117]

[115] Art. modificato dalla L 17.4.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 308.

[116] Cpv. modificato dalla L 16.10.2024; in vigore dal 20.12.2024 - BU 2024, 333.

[117] Cpv. introdotto dalla L 6.11.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2012, 635.

← Art. 79 LOG Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG) Art. 81 LOG →