Art. 71 LOG Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG)

[104] 1 I giudici dei provvedimenti coercitivi esercitano le competenze previste dal codice di procedura penale e dalle altre leggi; essi sono competenti a selezionare le informazioni secondo l’art. 271 cpv. 1 CPP. [105]

2 I giudici dei provvedimenti coercitivi decidono collegialmente i criteri di ripartizione interna dei procedimenti.

3 Ogni giudice dei provvedimenti coercitivi agisce autonomamente nell’ambito dei procedimenti di sua competenza.

[104] Art. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.

[105] Cpv. modificato dalla L 15.3.2011; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2011, 265.

← Art. 70 LOG Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG) Art. 72 LOG →