Art. 69 LOG Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG)
Art. 69 LOG
[100] 1 Il Ministero pubblico e le autorità giudiziarie possono, nell’ambito delle rispettive competenze e sotto la loro vigilanza, impartire istruzioni e conferire mandati alla polizia giudiziaria, conformemente alle norme della procedura penale.
2 Il Ministero pubblico può delegare ai propri funzionari o alla polizia l’interrogatorio degli imputati, delle persone informate sui fatti e dei testimoni e la raccolta di altri mezzi di prova.
3 Sono riservate le altre attività di perseguimento attribuite alla polizia dalla procedura penale.
4 In caso d’urgenza, la polizia cantonale può procedere ad operazioni preliminari di polizia giudiziaria, quali l’arresto e il sequestro di documenti e oggetti, dandone immediato avviso al procuratore pubblico.
[100] Art. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.