CH-TI
Art. 67 LOG Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG)
Art. 67 LOG
[90] 1 Il Ministero pubblico è l’autorità di perseguimento penale conformemente alle disposizioni del CPP.
2 Il procuratore pubblico emette l’ordine di arresto in conformità all’articolo 53 della legge federale sul diritto penale amministrativo del 22 marzo 1974; è riservata la competenza del giudice dei provvedimenti coercitivi.
3 Il Ministero pubblico è suddiviso in due sezioni specializzate per materia, competenti per
a) i reati comuni, i reati previsti dalla legislazione speciale federale e cantonale e le contravvenzioni;
b) i reati economici e finanziari e l’assistenza giudiziaria internazionale.
4 Il procuratore generale stabilisce la composizione delle sezioni, nonché i criteri di ripartizione dei procedimenti e può attribuire singoli casi ai procuratori pubblici, sentito il procuratore generale sostituto o il procuratore pubblico capo interessato; egli può, per i bisogni dell’ufficio e per esigenze di perseguimento penale, dislocare temporaneamente uno o più procuratori pubblici sul territorio, istituire sottosezioni e modificare l’attribuzione di singole materie specifiche, dei procuratori pubblici e dei funzionari tra le sezioni. [91]
5 I procuratori generali sostituti, conformemente alle istruzioni del procuratore generale, dirigono le sezioni cui sono attribuiti, si occupano della loro organizzazione, garantiscono la collaborazione tra i magistrati e assegnano i procedimenti.
6 Ogni procuratore pubblico agisce autonomamente nell’ambito dei procedimenti di sua competenza; in caso di gravi inadempienze o ritardi il procuratore generale, d’intesa con il procuratore generale sostituto interessato, può assegnare la competenza ad altri procuratori pubblici.
7 Al Ministero pubblico sono aggregati 4 sostituti procuratori pubblici; essi sono nominati dal Gran Consiglio per un periodo di dieci anni. [92]
8 I sostituti procuratori pubblici coadiuvano i procuratori pubblici ed esercitano l’azione penale nelle contravvenzioni, nei delitti e nei crimini. Possono emanare decreti di non luogo a procedere, di sospensione e d’abbandono, possono emettere decreti d’accusa e promuovere l’accusa dinnanzi alla Pretura penale. Per accedere a una delle due Corti del Tribunale penale cantonale, alla Corte di appello e revisione penale o al Tribunale federale è necessaria l’autorizzazione del Procuratore generale o del sostituto procuratore generale della Sezione a cui è attribuito. [93]
9 Le disposizioni di legge che reggono l’attività del procuratore pubblico si applicano, nei limiti delle loro competenze, anche ai sostituti procuratori pubblici. [94]
10 Se nel corso delle indagini emerge che un reato affidato a un sostituto procuratore pubblico riveste una gravità tale da far apparire adeguata la promozione dell’accusa davanti a una delle due Corti del Tribunale penale cantonale, della Corte di appello e revisione penale o del Tribunale federale, il sostituto procuratore pubblico deve chiedere l’autorizzazione al procuratore generale o al sostituto procuratore generale della Sezione a cui è attribuito. In caso di mancata autorizzazione, il procuratore generale o il sostituto procuratore generale possono avocare a sé il procedimento penale o attribuirlo ad altro magistrato. [95]
11 Il procuratore generale o il sostituto procuratore generale possono modificare, anche in corso di procedura, l’attribuzione degli incarti inizialmente affidati ai sostituti procuratori pubblici. [96]
[90] Art. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[91] Cpv. modificato dalla L 23.9.2014; in vigore dal 14.11.2014 - BU 2014, 486.
[92] Cpv. modificato dalla L 6.10.2025; in vigore dal 12.12.2025 - BU 2025, 337.
[93] Cpv. modificato dalla L 6.10.2025; in vigore dal 12.12.2025 - BU 2025, 337.
[94] Cpv. modificato dalla L 6.10.2025; in vigore dal 12.12.2025 - BU 2025, 337.
[95] Cpv. modificato dalla L 6.10.2025; in vigore dal 12.12.2025 - BU 2025, 337.
[96] Cpv. modificato dalla L 6.10.2025; in vigore dal 12.12.2025 - BU 2025, 337.