177.100
LOGGOGLOJ
CH-TI
Art. 6 LOG Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG)
LOG
Art. 6 LOG
1 La Commissione d’esperti elabora e aggiorna autonomamente il proprio regolamento che viene pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi.
2 La Commissione può raccogliere informazioni sui candidati o far capo a consulenze esterne.
3 Dopo l’esame dei candidati, la Commissione di esperti trasmette alla Commissione giustizia e diritti il proprio preavviso scritto sulle singole candidature, con copia ai partecipanti al concorso. [6]
4 Il preavviso deve pronunciarsi sull’eleggibilità dei candidati e motivare in modo circostanziato la loro idoneità rispetto alla specifica funzione a concorso.
[6] Cpv. modificato dalla L 9.4.2018; in vigore dal 1.5.2019 - BU 2018, 199.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
36.2013.8 · ti (art. 6 cpv. 1 LOG)
Sickness Benefit Suspension Post-Termination Appeal Regarding Prior Salary Entitlement
Cited in the reasoning to justify the decision being made by a single judge, although this is a procedural rule related to the composition of the court, it appears in the dispositive regarding the decision to reject the appeal.
32.2005.93 · ti (Art. 6 LOG)
Foreign National Invalidity Pension Eligibility Dispute
Cited in the reasoning that leads to the conclusion that the case could be decided by a single judge, although the final operative part does not explicitly repeat the procedural application, it is listed here as a procedural context mentioned regarding the decision structure.