Art. 42 LOG Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG)

[39] 1 Il Tribunale di appello è composto di 28 giudici e 16 supplenti ed è suddiviso in tre Sezioni

a) la Sezione di diritto civile;

b) la Sezione di diritto pubblico;

c) il Tribunale penale cantonale. [40]

2 I membri di una Sezione non possono essere membri di un’altra Sezione, riservate le norme sulle supplenze.

3 Il Tribunale di appello comprende inoltre la Corte dei reclami penali, la Corte di appello e di revisione penale [41] , la Commissione per l’avvocatura e la Commissione per il notariato. [42]

4 Il Tribunale di appello designa nel proprio seno un presidente e un vicepresidente, che assumono le funzioni a contare dal 1° di giugno, stanno in carica due anni e non sono immediatamente rieleggibili.

5 Ogni due anni a partire dal 1° di giugno il Tribunale di appello

a) designa il presidente, il vicepresidente e i membri delle Sezioni e delle Camere. Il presidente e il vicepresidente delle Sezioni sono rieleggibili al massimo una solo volta; [43]

b) attribuisce 8 giudici supplenti al Tribunale penale cantonale e altri 8 alla Corte di appello e di revisione penale. [44]

6 Quando le circostanze lo richiedono o nel caso in cui ciò sia necessario per far fronte al carico di lavoro, all’interno delle Sezioni di diritto civile e di diritto pubblico, ogni giudice collabora con le Camere di cui non è membro.

7 In caso di impedimento del presidente o del vicepresidente del Tribunale di appello o delle singole Sezioni o Camere, la presidenza è assunta dal giudice più anziano per carica.

8 A dipendenza delle necessità del tribunale, il Gran Consiglio può rinunciare ad avviare la procedura di elezione di giudici supplenti.

[39] Art. modificato dal DL 10.4.2018; in vigore dal 1.6.2018 - BU 2018, 128; precedenti modifiche: BU 2007, 753; BU 2008, 139; BU 2010, 245 e 262; BU 2013, 131 e 198; BU 2014, 310; BU 2015, 164.

[40] Cpv. modificato dalla L 16.9.2019; in vigore dal 1.1.2020 - BU 2019, 395; precedente modifica: BU 2019, 133.

[41] La sede della Corte di appello e di revisione penale è, in via temporanea, a Locarno. Disposizione transitoria introdotta dalla L 24.2.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 262.

[42] Cpv. modificato dalla L 18.2.2019; in vigore dal 16.4.2019 - BU 2019, 133.

[43] Lett. modificata dalla L 15.10.2024; in vigore dal 20.12.2024 - BU 2024, 332.

[44] Lett. modificata dalla L 18.2.2019; in vigore dal 16.4.2019 - BU 2019, 133.

← Art. 41 LOG Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG) Art. 43 LOG →