Art. 41 LOG Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG)

1 La Pretura penale giudica

a) le contravvenzioni;

b) i delitti e i crimini per i quali il procuratore pubblico propone la pena detentiva fino a sei mesi, la pena pecuniaria fino a 180 aliquote giornaliere; il cumulo con la multa è sempre possibile . [37]

2 Entro questi limiti, la competenza della Pretura penale si estende ai reati previsti

a) dal Codice penale svizzero;

b) da leggi fiscali della Confederazione o altre leggi federali, quando l’autore non si assoggetta alla decisione dell’autorità amministrativa e chiede di essere giudicato da un’autorità giudiziaria (art. 73 e seguenti della legge federale sul diritto penale amministrativo);

c) da leggi federali speciali o leggi cantonali, quando il giudizio non è attribuito ad autorità amministrative cantonali.

3 La Pretura penale giudica inoltre le contravvenzioni a leggi federali e cantonali attribuite per il perseguimento ad un’autorità amministrativa cantonale. [38]

[37] Lett. modificata dalla L 6.10.2025; in vigore dal 12.12.2025 - BU 2025, 337; precedenti modifiche: BU 2007, 5; BU 2009, 249; BU 2010, 245.

[38] Cpv. modificato dalla L 4.6.2012; in vigore dal 10.8.2012 - BU 2012, 364; precedente modifica: BU 2010, 245.

← Art. 40 LOG Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG) Art. 42 LOG →