Art. 18 LOG Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG)

1 Non possono far parte dello stesso tribunale o ufficio giudiziario l’ascendente e il discendente, il marito e la moglie, i partner registrati, i conviventi, i fratelli, lo zio ed i nipoti consanguinei, il suocero e il genero, i cugini germani ed il marito, il partner registrato, il fratello di una stessa donna. Le stesse incompatibilità valgono pure per gli equivalenti gradi di parentela per le donne. [14]

2 Per cugini germani si intendono i figli di due fratelli, di due sorelle o di un fratello e una sorella.

3 Queste disposizioni si applicano anche ai segretari in riguardo al magistrato o ai membri delle autorità giudiziarie da cui dipendono.

[14] Cpv. modificato dalla L 25.6.2007; in vigore dal 1.1.2007 - BU 2007, 577.

← Art. 17 LOG Legge sull’organizzazione giudiziaria (LOG) Art. 19 LOG →