173.300
LStip
CH-TI
CH-TI
Art. 15 LStip Legge sugli stipendi degli impiegati dello Stato e dei docenti (LStip)
LStip
Art. 15 LStip
1 La promozione consiste nel passaggio individuale da una funzione ad un’altra di grado superiore.
2 La promozione può avvenire in seguito a
a) occupazione di una funzione superiore resasi vacante;
b) mutamento significativo dei compiti, sostanziato mediante una nuova valutazione analitica della funzione.
3 In caso di promozione il nuovo stipendio del dipendente non deve essere inferiore a quello precedente maggiorato di un aumento annuo. [1]
[1] Cpv. modificato dalla L 15.9.2025; in vigore dal 15.12.2025 - BU 2025, 331.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
52.2018.7 · ti (art. 15 cpv. 3 LStip)
Administrative Appeal Regarding State Employee Salary Placement Under New Pay Scale
This provision was used to calculate the salary following the promotion to 'Ispettore principale'.
53.2000.1 · ti (art. 15 LStip)
Former State Employee Disability Pension Vacation Pay Appeal
Cited in the final order preamble as a basis for the decision regarding the seniority bonus.
53.2000.30 · ti (Art. 15 LStip)
Former Employee v. State Regarding Pro-Rata Seniority Bonus
The court implicitly relies on the substance of Art. 15 LStip (specifically its abrogated paragraph 3) when dismissing the claim for the seniority bonus.
53.1999.2 · ti (Art. 15 LStip)
State Employee v. State Regarding Unpaid Parental Leave Seniority Calculation
Cited in the procedural preamble, relating to seniority benefits, which was central to the claim, even though the claim was ultimately rejected.
53.1997.1 · ti (Art. 15 LStip)
Seniority Bonus for Voluntary Early Retirement
The final order mandates the State to pay the seniority bonus based on this article.
52.2023.150 · ti (Art. 15 cpv. 1 LStip)
Cantonal Employee Salary Determination Following Inter-Departmental Promotion
Cited as the primary statutory definition of promotion, which the Tribunal subsequently differentiated from the current case.
53.2000.1 · ti (art. 15 LStip)
Former State Employee v. State Regarding Unused Leave and Longevity Bonus Upon Invalidity Pension
Cited in the final orders as the legal basis for granting service gratification.
53.2000.30 · ti (art. 15 LStip)
Former Employee v. State Regarding Pro-Rata Seniority Bonus After Repeal of Statute
The court explicitly cites this substantive legal basis, which pertains to service bonuses, in its final orders preamble.