Art. 54 RDSt Regolamento dei dipendenti dello Stato (RDSt)

[37] 1 Il passaggio a una funzione superiore può avvenire tramite concorso oppure promozione di carriera. Il passaggio a una funzione superiore basato sul numero di aumenti è definito promozione di carriera per anzianità. Il passaggio a una funzione superiore basato sulle responsabilità e sui compiti è definito promozione di carriera per ruolo.

2 Le promozioni di carriera per ruolo sono proposte dal funzionario dirigente in applicazione dei disposti di cui al cpv. 9; le promozioni di carriera per anzianità possono avvenire

– su proposta della Sezione delle risorse umane per i funzionari;

– su proposta della Sezione amministrativa per i docenti;

– su proposta della Direzione dell’IAS per la propria unità amministrativa, sentito il funzionario dirigente;

– per le Magistrature permanenti, su proposta della Commissione amministrativa per il Tribunale d’appello, del Procuratore generale, del presidente del Tribunale cantonale di espropriazione, del presidente della Pretura penale, del presidente dei Giudici dei provvedimenti coercitivi, dei Pretori ad eccezione della Pretura di Lugano, del presidente della Pretura di Lugano, del Magistrato dei minorenni.

3 …

4 In caso di promozione, riservate specifiche disposizioni del Consiglio di Stato, il nuovo stipendio è calcolato in base all’importo dell’ultimo stipendio annuale maggiorato di un aumento, poi arrotondato all’aumento superiore previsto dalla nuova classe. [38]

5 La Sezione delle risorse umane per gli impiegati, della Sezione amministrativa per i docenti, rispettivamente della Direzione IAS per la propria unità amministrativa, in base alla proposta del funzionario dirigente, determinano nei casi di promozione lo stipendio all’indirizzo dell’autorità di nomina competente. [39]

6 Le promozioni di carriera hanno luogo unicamente al 1° gennaio.

6bis Per le promozioni di carriera relative agli agenti di polizia è considerata la data di nomina al termine della Scuola di polizia. [40]

7 Le condizioni di promozione della Divisione delle contribuzioni, della Polizia cantonale, delle Strutture carcerarie cantonali e dell’Istituto delle assicurazioni sociali sono fissate in base a specifica regolamentazione del Consiglio di Stato.

8 Il passaggio dalla funzione di II alla funzione di I, sia su concorso sia a seguito della promozione di carriera, può avvenire se cumulativamente sono soddisfatti – per le funzioni sottoelencate – i seguenti principi

– il collaboratore soddisfa i requisiti dell’art. 7 del presente regolamento,

– il collaboratore ha raggiunto almeno 15 aumenti,

– il collaboratore ha raggiunto in modo particolarmente soddisfacente i risultati attesi dalla funzione e ha assunto un comportamento corretto. [41]

Funzione

Classe

Ispettore/trice giurista II

10

Segretario/a assessore II

10

Segretario/a giudiziario/a II

10

Cancelliere/a II

10

Segretario/a redattore/trice

10

Capo équipe II

9

Capo progetto II

9

Capo settore II

9

Collaboratore/trice scientifico/a II

9

Consulente informatico/a II

9

Coordinatore/trice cantonale per la protezione antincendio II

9

Economista II

9

Giurista II

9

Giurista redattore/trice II

9

Informatico/a aziendale II

9

Ispettore/trice enti locali II

9

Perito/a organizzatore/trice II

9

Pianificatore/trice di architetture II

9

Pianificatore/trice in logistica II

9

Progettista II

9

Psicologo/a II

9

Relationship manager II

9

Revisore II

9

Sistemista II

9

Specialista scienze forensi II

9

9 Per gli impiegati, ogni promozione di carriera per ruolo deve essere sottoposta alla Sezione delle risorse umane, che la preavvisa sulla base delle responsabilità e dei requisiti minimi contenuti nelle schede di valutazione delle funzioni. La richiesta deve presentare i motivi a supporto della modifica del ruolo nell’organico e la descrizione della funzione. Il collaboratore proposto deve aver raggiunto in modo particolarmente soddisfacente i risultati attesi dalla funzione e avere assunto un comportamento corretto.

[37] Art. modificato dal R 2.12.2020; in vigore dal 4.12.2020 - BU 2020, 377; precedenti modifiche: BU 2017, 401; BU 2019, 108.

[38] Cpv. modificato dal R 27.3.2019; in vigore dal 29.3.2019 - BU 2019, 108.

[39] Cpv. modificato dal R 27.3.2019; in vigore dal 29.3.2019 - BU 2019, 108.

[40] Cpv. introdotto dal R 27.3.2019; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2019, 108.

[41] Cpv. modificato dal R 9.7.2025; in vigore dal 1.8.2025 - BU 2025, 148; precedente modifica: BU 2019, 108.

← Art. 53 RDSt Regolamento dei dipendenti dello Stato (RDSt) Art. 55 RDSt →