Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
173.110 RDST CH-TI

Art. 26 RDSt Regolamento dei dipendenti dello Stato (RDSt)

RDSt
Apri la fonte ufficiale Atto completo (77 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 26 RDSt

1 Il dipendente, in caso di malattia o di infortunio

a) deve avvertire immediatamente e mantenere informato il funzionario dirigente;

b) non può uscire dall’abitazione o dall’istituto di cura tra le 22.00 e le 07.00, se l’inabilità lavorativa è del 100%;

c) può effettuare vacanze durante un periodo d’inabilità lavorativa per malattia e/o infortunio (totale o parziale), usufruendo dei propri giorni di vacanza o di gratifica come pure mediante scalo ore, ore straordinarie o eccedenze mensili, previa autorizzazione del medico curante e per i casi di infortunio anche dell’assicurazione LAINF. All’Ufficio del medico del personale deve essere trasmesso un certificato medico, che attesti che la vacanza non compromette la guarigione e/o lo stato di salute, completo delle date di partenza e ritorno. La vacanza interrompe il conteggio dei giorni di malattia e/o infortunio e pertanto i giorni di assenza per il periodo di vacanza sono computati quali giorni interi (sia di vacanza o gratifica che di scalo ore o eccedenze mensili) anche in caso di inabilità lavorativa parziale. Per i docenti con il termine vacanza si intende gratifica per anzianità; [12]

d) deve, se l’assenza supera tre giorni consecutivi (festivi compresi), esibire un certificato d’inabilità lavorativa su modulo ufficiale redatto da un medico autorizzato a esercitare in Svizzera. Impiegati e docenti devono far pervenire il modulo ufficiale al Servizio medico del personale entro una settimana dall’inizio dell’assenza.

2 Il primo certificato medico d’inabilità lavorativa ha una validità massima di 15 giorni (festivi compresi); ulteriori certificati medici inerenti allo stesso evento hanno una validità massima di 30 giorni (festivi compresi) e devono pervenire entro la scadenza del certificato medico antecedente.

3 Il funzionario dirigente deve mantenere regolarmente, documentandoli, i contatti con il collaboratore assente.

4 Il funzionario dirigente o i servizi centrali del personale possono richiedere il certificato medico d’inabilità lavorativa già dal primo giorno di assenza quando le assenze inferiori ai tre giorni si ripetono con frequenza.

5 I servizi centrali del personale possono, autonomamente o su richiesta dei funzionari dirigenti, procedere a controlli diretti delle assenze.

[12] Lett. modificata dal R 2.12.2020; in vigore dal 4.12.2020 - BU 2020, 377.

← Art. 25 RDSt Regolamento dei dipendenti dello Stato (RDSt) Art. 27 RDSt →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

12.2018.62 · ti (art. 26 cpv. 2 LTF)
Contractor Delay Penalties and Overpayment Restitution
This is inferred as the basis for the reference to the Federal Supreme Court (LTF) in the section outlining legal remedies, although it is not directly cited in the numbered orders 1-3. However, since the instruction prioritizes explicitly cited provisions in the dispositive (orders 1-3), and this provision relates to the conditions for appeal to the federal court, it is excluded unless cited in orders 1, 2, or 3, which it is not.
32.2010.357 · ti (art. 26 cpv. 1 let. a LTF)
Disability Benefits Appeal Over Psychiatric Assessment Requirements
Not explicitly mentioned in the final orders, hence excluded based on rules.
33.2006.15 · ti (Art. 26 cpv. 2 LTF)
Social Security Fund Diet Allowance Appeal Dismissed
This procedural rule is implicitly referenced via the mention of the possibility to appeal to the Federal Tribunal, which governs the appeal procedures mentioned in order 3 and 4.
16.2010.130 · ti (art. 26 cpv. 2 LTF)
Contractor Suit for Unjustified Ancillary Costs and Damages Dismissed
Implicitly referenced by the discussion of inadmissibility under Art. 93 LTF in the context of the appeal procedure that follows the decision structure, although the decision itself refers to the cantonal cassation instrument.
30.2022.12 · ti (Art. 26 lett. a LTF)
Heirs' Liability for Improperly Deducted Family Allowance Repayment
Implicitly the basis for appeal to the Federal Tribunal in point 3.
32.2011.228 · ti (Art. 26 cpv. 2 LTF)
Insured Person v. Invalidity Insurance Office (Pension Commencement Date and Amount)
This is a procedural reference related to the appeal to the Federal Tribunal, but it is not explicitly cited in the dispositive (points 1, 2, 3).
72.2006.120 · ti (art. 11, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 60, 61, 62, 65, 66 LTF)
Fraud, Drug Offenses, and Related Crimes Trial
These are procedural articles mentioned in the list of applicable laws via the general reference to the CPP (Code of Criminal Procedure), and are not explicitly numbered in the dispositive as having been applied for an order (like inadmissibility or decision on costs/legal aid according to LTF rules, which is not the case here, the cost allocation is referred to TG art. 39).