173.110
RDST
CH-TI
Art. 23 RDSt Regolamento dei dipendenti dello Stato (RDSt)
RDSt
Art. 23 RDSt
1 I funzionari dirigenti sono responsabili del controllo delle presenze/assenze dei loro collaboratori.
2 Il dipendente deve chiedere l’autorizzazione al suo funzionario dirigente per tutte le assenze programmabili, quali congedi, scali ore, affari personali e per ragioni di servizio (missioni).
3 Ai docenti delle scuole cantonali, in caso di assenza per affari personali autorizzata dal rispettivo funzionario dirigente, non viene effettuata alcuna riduzione sullo stipendio per le assenze fino a un massimo di tre giorni, se nel corso dell’anno scolastico le ore perse d’insegnamento vengono recuperate.
4 Per i docenti cantonali la direzione di istituto comunica alla Sezione amministrativa quando e come sono state recuperate le ore perse.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
36.2010.35 · ti (art. 23 cpv. 2 LTF)
Cross-Border Worker's Failed Health Insurance Option Appeal
This article is not explicitly cited in the dispositive orders 1-3, only in the final paragraph describing appeal rights to the Federal Tribunal, but procedural provisions regarding the basis for the final order are prioritized if cited in the dispositive. Since only costs/appeal instruction are cited in the dispositive, other procedural citations are excluded unless they are the main ground for the decision, which here is merit-based rejection.
11.2008.126 · ti (Art. 23 cpv. 1 LTF)
Condominium Association v. Co-owner: Judge's Abstention and Appellate Jurisdiction Transfer
Mentioned in the reasoning section as a federal parallel, but not explicitly cited in the final orders.
35.2016.24 · ti (Art. 23 LTF)
Insurance Benefits Termination for Acoustic Trauma Lacking Organic Evidence
This reference is included implicitly as the notification to the parties states they can appeal the decision to the Federal Tribunal (Tribunale federale) within 30 days, which is the general appellate jurisdiction mentioned in Art. 23 LTF, although the specific appeal type is only mentioned in the following paragraph regarding the appeal rules.
72.2006.120 · ti (art. 11, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 60, 61, 62, 65, 66 LTF)
Fraud, Drug Offenses, and Related Crimes Trial
These are procedural articles mentioned in the list of applicable laws via the general reference to the CPP (Code of Criminal Procedure), and are not explicitly numbered in the dispositive as having been applied for an order (like inadmissibility or decision on costs/legal aid according to LTF rules, which is not the case here, the cost allocation is referred to TG art. 39).