Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
173.110 RDST CH-TI

Art. 13 RDSt Regolamento dei dipendenti dello Stato (RDSt)

RDSt
Apri la fonte ufficiale Atto completo (77 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 RDSt

1 Le persone disabili o con problemi sociali che possono essere integrate professionalmente nell’Amministrazione cantonale, ma non rispondono o non rispondono appieno ai requisiti della funzione, sono assunte con un contratto di lavoro di durata indeterminata in base al regolamento sul personale ausiliario dello Stato del 23 settembre 2020 (RPASt) . [7]

2 I dipendenti dello Stato che successivamente al periodo di prova divengono persone disabili o con problemi sociali devono essere mantenuti nella medesima funzione o reintegrati in un’altra funzione per quanto ciò sia ragionevolmente esigibile, grazie anche alle misure di cui all’art. 5a LORD; se non rispondono o non rispondono appieno ai requisiti della funzione il loro rapporto d’impiego è mutato in contratto ausiliario come da cpv. 1.

3 La quota delle persone di cui ai cpv. 1 e 2 deve tendere al 3% del totale del personale.

4 Le spese salariali per questa categoria di dipendenti sono gestite separatamente in base a una pianificazione pluriennale volta a raggiungere l’obiettivo di cui al cpv. 3. I salari sono definiti tenendo in considerazione le ordinarie scale salariali, l’effettiva produttività della persona disabile o con problemi sociali, nonché le singole situazioni inerenti ai redditi percepiti dalle assicurazioni sociali.

[7] Cpv. modificato dal R 24.9.2025; in vigore dal 26.9.2025 - BU 2025, 201.

← Art. 12 RDSt Regolamento dei dipendenti dello Stato (RDSt) Art. 14 RDSt →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

12.2015.99 · ti (art. 13 LTF)
Fire Damage Apportionment and Costs on Appeal
Cited as part of the legal framework used for calculating appeal costs (though the text later refers to art. 11 RTAr, this is the explicit citation in the dispositive calculation context).
32.2002.107 · ti (art. 13 LTF)
Insured Minor v. Invalidity Insurance Office (Temporal Limitation of Coverage)
This provision is not explicitly cited in the dispositive. (Note: The decision is from 2002 and references the previous procedural law and cantonal appeal rules; *LTF* refers to the Federal Supreme Court Act (Bundesgerichtsgesetz), which would not apply to this Cantonal Court decision, although the dispositive mentions appeal to the Federal Insurance Court (TFSA). No provision from the dispositive falls under this category in this text.)
52.2003.93 · ti (art. 13 LTF)
Property Owner Standing in Denied Justice Appeal Regarding Unauthorized Construction Costs
Implicitly referenced by the reference to the Federal Supreme Court Act in the context of cost rules, although this decision is from the Cantonal Administrative Tribunal, the practice often mirrors LTF cost articles.