173.100
LORDLOFPM
CH-TI
Art. 70 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)
LORD
Art. 70 LORD
È considerato lavoro straordinario quello che, ad esclusione dei casi di supplenza, adempie le seguenti condizioni cumulative
a) supera il normale orario settimanale,
b) è svolto al di fuori della normale fascia oraria,
c) è ordinato o giustificato dal proprio superiore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
52.2001.80 · ti (art. 70 LOrd)
Teacher Absent for Lunch vs. State Salary Suspension
Cited in the preamble to the decision (likely refers to the PAmm art. cited above, as it relates to sanction review powers).
52.1998.29 · ti (art. 70 LOrd)
Game Warden Contract Renewal Appeal Dismissed Due to Procedural and Factual Findings
Cited in the preamble, used to define extraordinary work and establish the requirement for superior's authorization for overtime compensation (Considerando 4.1 and 4.2).
52.2001.80 · ti (art. 70 LOrd)
Teacher Disciplinary Action for Unsupervised Students During Lunch Break
The provision granting the Tribunal the power to review and modify disciplinary sanctions based on the circumstances.