173.100 LORDLOFPM

CH-TI

Art. 69 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)

LORD

Apri la fonte ufficiale Atto completo (116 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 69 LORD

1 L’orario normale di lavoro è di 42 ore settimanali; sono riservate le disposizioni dei regolamenti speciali e di azienda per determinate categorie, le disposizioni d’urgenza e quelle decise dal Consiglio di Stato per circostanze straordinarie.

2 Il lavoro notturno a turni è compensato nella misura del 10% in tempo libero o in denaro secondo le modalità stabilite dal regolamento.

← Art. 68 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD) Art. 70 LORD →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

52.2006.168 · ti (art. 69 LOrd)

Substitute Teacher Dismissal Notice Period Dispute

Cited in the grounds for the decision, referring to the limits on annulling the termination.

53.2000.34 · ti (art. 69 LOrd)

State Employee Family Allowance for Education Abroad Upheld

Cited in the preamble, relating to the State's obligations which are the subject of the dispute.

52.1998.29 · ti (art. 69 LOrd)

Game Warden Contract Renewal Appeal Dismissed Due to Procedural and Factual Findings

Cited in the preamble, used to define the normal working hours when analyzing the claim for overtime pay (Considerando 4.1).

53.2000.31 · ti (art. 69 LOrd)

Cantonal Employee Family Allowance Education Abroad

Cited in the preliminary section setting out the general legal basis for the decision.

53.2000.34 · ti (art. 1, 69 LOrd)

State Employee Child Education Allowance Abroad Dispute

Cited in the final orders, likely relating to the general structure or specific rights under the Cantonal Officials Act.

53.2002.25 · ti (art. 69 LOrd)

Public Employee Salary Claim After Unpaid Leave Without Immediate Return to Work

Cited in the reasoning (Erwägung 1) regarding jurisdiction, but not explicitly in the dispositive, therefore excluded.