173.100 LORDLOFPM

CH-TI

Art. 59 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)

LORD

Apri la fonte ufficiale Atto completo (116 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 59 LORD

1 Il dipendente può dimettersi in ogni tempo dalla sua carica, per la fine di un mese, con il preavviso di tre mesi.

2 Per i funzionari dirigenti il preavviso è di sei mesi.

3 Su richiesta dell’interessato, l’autorità di nomina può ridurre questi termini.

4 Il rapporto d’impiego dei docenti cessa di regola il 31 agosto; le eccezioni sono stabilite dal regolamento. [103]

[103] Cpv. modificato dalla L 17.4.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 297.

← Art. 58 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD) Art. 60 LORD →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

34.2000.25 · ti (art. 59 cpv. 1 LORD)

Pension Fund Recalculation Upheld Despite Need Argument

Cited to explain the notice period for resignation, relevant context for the start date of benefits.

53.1995.3 · ti (art. 5, 47, 59 LOrd)

Teacher Appointment Qualification Dispute

These provisions of the LOrd were cited in the decision section as part of the legal basis for partially granting the petition regarding the right to appointment.

34.2000.25 · ti (art. 59 cpv. 1 LORD)

Pension Fund Calculation Dispute Regarding Insurance Period Measurement

Cited in the reasoning regarding notice periods for resignation, although not directly cited in the dispositive orders.