173.100 LORDLOFPM

CH-TI

Art. 58 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)

LORD

Apri la fonte ufficiale Atto completo (116 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 58 LORD

[102] La cessazione del rapporto d’impiego avviene per

a) scadenza dell’incarico;

b) dimissioni;

c) disdetta;

d) disdetta durante il periodo di prova;

e) invalidità;

f) pensionamento.

[102] Art. modificato dalla L 17.4.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 297.

← Art. 57 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD) Art. 59 LORD →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

53.2001.1 · ti (Art. 58 LOrd)

State Employee Dismissal Annulment After Disability Pensioning

Cited in the final orders as part of the procedural basis for reviewing the case, although the court ultimately found the cessation was due to disability retirement, not the reasons listed in this article.

53.2001.1 · ti (art. 58 LOrd)

Invalidity Retirement Nullifying Prior Termination and Severance Claim

Cited in the final orders, relevant because the main dispute concerned the effect of disability retirement on an existing notice of termination, touching upon the scope of this article regarding termination causes.

53.2002.25 · ti (art. 58 LOrd)

Public Employee Salary Claim After Unpaid Leave Without Immediate Return to Work

Cited in the reasoning (Erwägung 2) but not in the final orders, therefore excluded.